検索ワード: otros de dan sus vidad sin dudas sin pesar (スペイン語 - 英語)

sin dudas, sin preguntas estos tiempos para aquellos que están listos para darnos la bienvenida con los brazos abiertos será de tal alegría para el alma.
without doubt, without question ... these times ... for those who are ready to welcome us with open arms ... shall be of such joy to the soul.

y sobre todo amar uno al otro sin dudas sin miedo sin preocupaciones de ningún tipo.. simplemente sintiendo en el fondo de su corazón y alma la amistad y unidad de una alma que son ustedes.
to smile with one another with a different look in your eyes, and most of all to love one another without doubt … without fear … without concern of any form … simply feeling in your very heart and soul the friendship and unity of the one soul that you are.

al congratular a la comunidad internacional por este decisivo paso, confirmamos nuestra invariable decisión de suscribir la referida convención, e instamos a los demás gobiernos a hacer lo mismo, sin dudas, sin demoras, de manera a posibilitar su vigencia en la brevedad posible.
we congratulate the international community on that decisive step, and we reaffirm our unswerving decision to sign the convention. we urge other governments to do the same without any doubt or delay, so as to ensure its earliest possible entry into force.

1 pedro 1:3 nos dice :"bendito el dios y padre de nuestro señor jesucristo, que según su grande misericordia nos hizo renacer, para una esperanza viva" - que por fin podamos vivir esta vida sin doctores, sin problemas sin soledades, sin angustias sin falta de dinero, sin dudas, sin incredulidades por la resurrección de jesucristo de los muertos, para una herencia incorruptible" - ah, bárbaro, voy a recibir una herencia, se murió algún tío rico que ni sabía que tenía, me va a llegar una citación diciendo: "eres ahora poseedor de un millón de dólares.
"...by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible..." ah, great! i am going to receive an inheritance! a rich uncle i didn't know about has died, and i shall receive a letter saying: 'you are now the possessor of a million dollars'.