検索ワード: override (スペイン語 - 英語)

override-url
override-url

\override es en realidad una forma abreviada;
\override is actually a shorthand;

deb-override(5), dpkg-scanpackages(1).
deb-override(5), deb-extra-override(5), dpkg-scanpackages(1).

ajuste de máxima prioridad (el llamado "override mode")
ability to set top priority (override mode)

usa el fichero como el fichero «override» de las fuentes.
use file as the source override file (the file can be compressed).

este tipo de informaci�n se encuentra en el fichero de override.
this information is found in the override file.

algunos objetos no se pueden cambiar con \override por razones técnicas.
some objects cannot be changed with \override for technical reasons.

la documentación de esta directiva también especifica los valores que puede tomar override.
the documentation for that directive also lists the possible override names available.

en septiembre de 2006, jay presentó su propia línea de maquillaje, manuel override.
in september 2006, he introduced his own make-up line, manuel override, on qvc.

así pues, ésta es la forma básica de construir instrucciones \override o de sobreescritura.
so this is the basic way of constructing \override commands.

así pues, la instrucción \override necesaria para imprimir la letra en cursiva, es:
so we see that the \override command needed to print the lyrics in italics is:

consulte deb-extra-override(5) para más información acerca del formato.
see deb-extra-override(5) for more information on its format.

en aparente contradicción con su nombre, se pueden cambiar utilizando \override y \revert.
in apparent contradiction to the name, they can be changed using \override and \revert.

como consecuencia, se deben insertar espacios antes y después del punto dentro de las instrucciones \override.
as a consequence, spaces must be inserted around the period in \override commands.

contiene toda la información que puede necesitar para construir ésta y todas las demás instrucciones \override, de sobreescritura.
it contains all the information you might need to construct this and all other \override commands.

si los ajustes de espaciado automáticos no dan el espaciado deseado, pueden aplicarse sobreescrituras manuales a sus propiedades con \override.
if the automatic spacing adjustments do not give the required spacing, manual \overrides may be applied to its properties.

usted también puede tratar de utilizar el parámetro avanzado jqueryui override (1.8.24 es un buen número )
you may also try to use the jqueryui override advanced parameter (1.8.24 is a good number)

ahora podemos construir la instrucción de sobreescritura \override simplemente mediante la sustitución de los valores que hemos encontrado para los nombres, omitiendo el contexto.
we can now construct the \override command by simply substituting the values we have found for the names, omitting the context.

el fichero «override» de las fuentes está en un formato distinto del fichero «override» de los paquetes binarios.
the source override file is in a different format from the binary override file.

debe escribir siempre un símbolo de almohadilla, #, por supuesto, delante de estos valores cuando se introducen en la instrucción \override.
you must always add a hash symbol, #, of course, to the front of these values when they are entered in the \override command.