人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si tu no te fueras
that it's not you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
–espero que no te aburras– le dijo.
'i hope you won't be dull?'
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
tu no te ivas a dormir
i.va
最終更新: 2022-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize
最終更新: 2016-05-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu no te puedes escapar de mi.
you cannot escape from me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿no te aburres?
boy: don't you get bored?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
disfruta de impresionantes diseños que cambian constantemente para que no te aburras nunca.
enjoy stunning layouts which are constantly changing so you'll not be bored with the design.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quizás tu no te des cuenta cuan terrible es aquello.
perhaps you do not realize what a terrible thing that is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
estudiante: entonces tu no te sientes de esta manera?
student: so you don’t feel this way?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui en eres tu no te conos co ok queabar contigo ok
who are you? i don't know you co
最終更新: 2020-08-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
let me be your own
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
señor, si yo me olvido de ti, tu no te olvides de mi. amen.
lord, if i forget you, you don’t forget me. amen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oscar gracias por tu amistad tu no te acurdaras de mi yo si soy hermana fatima un saludo
oscar thank you for your friendship you will not remember me if i am sister fatima a greeting
最終更新: 2018-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
se trata de un rival casino en línea que tiene el material adecuado para que no te aburras a través de su extensa biblioteca de juegos.
this is a rival powered online casino that has the right stuff to keep you entertained through its extensive library of games.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
de modo que lo que se le preguntara : "swami, ¿por qué tu no te preocupas?
so the question put to him: “swami, why don’t you worry?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tu no lo vas a obtener, no te lo puedes quedar, ni tampoco vas a recibir millones de dólares de ningun estafador tampoco.
you aren't going to get it, you can't keep it, and you aren't going to get millions of dollars from a scammer either.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pero si algo te cansa o te aburre porque no te afecta personalmente, te sientes desinteresado o neutral.
if you don’t care because it does not affect you personally, you are disinterested, neutral.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
acá en lima no hay día que sea el mismo, de verdad para mí es imposible, desde que me subo al micro, todos los días pasa algo y eso hace que no te aburras, que es lo que pasa en nihon.
here in lima there isn’t one day that is exactly the same. in truth, for me it is impossible, from the moment that i ride the bus, everyday something happens that ensures you are not bored, that is what happens in nihon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el abuelo tiraba de nuestros brazos y con las cuerdas del cajón de la cocina ataba nuestras muñecas a la silla. tu no te metas, le decía a la abuela muda.
grandfather pulled our arms and with the cord from the kitchen drawer tied our wrists to the chair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
microgaming ofrece totalmente una sólida experiencia de gráficos, efectos de sonido agradable, líder de la industria ranuras bote progresivo, nuevas tragaperras cada mes para que no te aburras y seguridad general de alta tecnología para mantener un ambiente seguro de juego dentro de su software.
microgaming offers you wholly a robust graphics experience, pleasing audio effects, industry leading progressive jackpot slots, new slots every month to keep you entertained, and overall high technology security to maintain a safe play environment within their software.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: