検索ワード: pérdida del grupo (スペイン語 - 英語)

dios no sufre ninguna pérdida.
god does not take any loss.

el resultado de esto es la pérdida del juicio a causa de la codicia.
it results in losing normal judgment due to greed.

si tenemos fe, nunca habrá una pérdida.
if we have faith, there is never a loss.

como resultado, estaremos expuestos a sufrir una gran pérdida.
as a result, we are likely to suffer a great loss.

pero que lo acusen a uno de esa pérdida, resulta insoportable.
it is incredibly difficult to have suffered the loss of someone you love to suicide, but to then be accused of it is too much to bear.

este es porque la pérdida de peso es un proceso aburrido y cuidadoso.
this is because weight loss is a tedious and careful process.

afilar envejecimiento, pérdida de la densidad, el cambio en la estructura.
sharpen graying, loss of density, the change in the structure.

como antes mencionado, la pérdida de peso deberà a ser con cuidado apuntada.
as earlier mentioned, weight loss should be carefully targeted.

este representa la única agenda unificada que aborda la pérdida de la biodiversidad en curso.
it represents the only global unified agenda to tackle ongoing biodiversity loss.

es recientemente se ha demostrado que a menudo se asocia con pérdida auditiva en las personas mayores.
it is recently been shown to often be associated with hearing loss in older people.

la mayor parte de hombres y las mujeres alrededor del mundo han controlado su pérdida de pelo considerablemente.
most men and women around the world have controlled their hair loss significantly.

de esta forma, dios está compensando el sentido de pérdida que tuve cuando ella partió tempranamente.
this way, god is compensating the sense of loss i had when she left early.

cualquier cambio de ingreso en el pasado o futuro, riqueza o deuda como enfermedad o pérdida de empleo.
any past or future changes in income, wealth or debt such as illness or loss of employment.

cuando me encontraba en pérdida por varias semanas, dios me dio una alegorà a acerca de la situación que estaba pasando.
when i was at loss for several weeks, god gave me an allegory about the situation i was going through.

con todo, mi pérdida individual forma parte de la decisión de israel de mantener a gaza empobrecida y con una educación à nfima.
my individual loss, however, is part and parcel of israel’s decision to keep gaza impoverished and ill-educated.

aun cuando ustedes puedan tener alguna pérdida, comparten sus cosas con su prójimo en un esfuerzo de mostrarles la bondad a ellos.
even if it means that you may have some loss, you share your things with your neighbors in an effort to show goodness to them.

con una demanda creciente de productos de pérdida de peso, muchas compañà as fabrican y promueven productos de hoodia falsificados.
with an increasing demand for weight-loss products, many companies are manufacturing and promoting counterfeit hoodia products.

* culpa conectada con otros tipos de experiencias de pérdida personal en traumas colectivos, muerte de grupos de gente por plagas o enfermedades.
* guilt connected to other types of personal loss in experiences of collective trauma involving the death of groups of people through plague or disease.

ellos sólo piensan en sus pérdidas y su sacrificio.
they only think of their loss and their sacrifice.

sin embargo, si él realmente aborrece la naturaleza en su interior, nunca volverá a decir una mentira aun cuando tenga que sufrir una gran pérdida.
but if he really hates the nature of falsehood in him, he will never tell a lie even if he has to suffer a great loss.