検索ワード: pónganles (スペイン語 - 英語)

pónganles a prueba durante mucho tiempo y con toda crudeza, o también se aprovecharán de su buena voluntad.
test them long and test them hard, or you too will have your goodwill exploited.

ya ha sido clonado casi todo en su mundo gente, animales, plantas, insectos, pónganles el nombre uds.
almost everything has already been cloned on your world... people, animals, plants, insects... you name it.

pónganles minas en las rutas, ataquen sus fortalezas, carguen contra sus casas y córtenles sus cabezas...atrápenlos donde ellos estén.
lay mines on their roads, attack their strongholds, assault their houses and behead them...take them wherever they are.

la población cambia, las especies y su número cambian. por lo tanto hechos y cifras no comunican nada que se relacione con dios. pónganles un punto final, párenlos.
population changes, species and their numbers change. therefore, facts and figures do not convey anything relating to god. put a full-stop to them.

hay que decir a las autoridades, en nombre de los derechos humanos y en nombre del respeto a libia: «pónganlos en libertad».
we must say to the authorities, in the name of human rights, in the name of respect for libya, ‘release them!’