検索ワード: pórtico grúa (スペイン語 - 英語)

pórtico para grúa
gantry for crane

pórtico
portico

grúa pórtico
gantry crane

grúa de pórtico fija
fixed gantry crane

operador de grúa de puente o de pórtico
bridge- or gantry-crane operator

sin embargo, no todas las grúas pórtico cuestan menos que su puente grúa correspondiente.
however, not all gantry cranes cost less than their bridge crane counterparts.

operador de grúa de puente o de pórtico (ocupación)
bridge- or gantry-crane operator

tres grúa de muelle sts y de diez grúa a pórtico sobre goma para equipar la primera fase del proyecto
three cranes of dock sts and ten cranes to portal on rubber in order to equip the first phase of the plan

si usted requiere una carrilera larga, le sugerimos que también evalúe la posibilidad de una grúa pórtico.
if you require a long runway, we suggest you also evaluate a gantry crane - it may save you money.

grúas, pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas grúa
cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane

medios técnicos para el tratamiento de las mercancías (puentes grúa, grúas pórtico, carretillas, etc).
technical means for the treatment of goods (bridge cranes, gantry cranes, dumpers, etc).

puentes, incluidas las vigas, rodantes, pórticos puentes grúa y carretillas puente
overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers

las grúas de muelle han sido ordenados por la comisión mixta neva-metal, una filial del grupo siderúrgico ruso severstal, que opera el puerto de san petersburgo, y el contrato incluye una goma de pórtico grúa.
the quay cranes have been ordered by the jsc neva-metal, a subsidiary of russian steel group severstal, which operates the port of st. petersburg, and the contract includes a crane gantry rubber.

grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo; puentes rodantes, pórticos de descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa
ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane