検索ワード: pablo ariel gonzález (スペイン語 - 英語)

gonzález, graciela
gonzález, graciela

cristina yenyxe gonzález garcíaemail of translators
your names

gonzález, andrea, & bauza, roberto. (2010).
levi, margaret. (2006).

estos conciertos pueden ser prducidos por la orquesta y artistas locales bajo la dirección de pablo ariel.
these concerts can be produced with any orchestra, together with a local conductor and with local performers under pablo ariel's direction.

la coreografía (en caso de que sea nacesaria) puede trabajarse con un coreógrafo local o con un coreógrafo que llegara con pablo ariel.
the choreographer (if is needed) can be a local choreographer or can come from israel. there is also a possibility of producing new creations either for children or for adults according to the orchestra needs.

2. una produción mas grande, y sin limite de funciones ,en este caso se reali zaria en el lugar con pablo ariel como director escénico junto con la orquesta y artistas locales.
but when it finishes it returns with them. 2. a bigger production is a production that pablo ariel will prepare with the local orchestra as a stage director with local artists.

el diseño de escenografia, muñecos, vestuario e iluminación, serán suministrados por pablo ariel, y la realización, dependiendo de la producción se podrá recibir de israel o realizarse en plaza.
the design of scenery, puppets, costumes and lighting will be provided by pablo ariel. the implementations of those elements, depending on the production, can be provided by pablo ariel or be executed by local bodies.

pablo ariel es actor y director de teatro. su espectáculo unipersonal y sin palabras ha sido presentado alrededor del mundo. ha concebido y dirigido decenas de espectaculos tanto para niños como para adultos nacido en argentina reside los ultimos 25 años en israel.
pablo ariel is an actor and director. he has performed his one-man show all over the world and has also directed dozen of shows for children and for adults.

en 1982 fue nombrado ministro de defensa del gobierno de felipe gonzález y en 1991 fue nombrado vicepresidente del gobierno. durante el perà odo de 1986 a 2004, narcàs serra fue, además, diputado por barcelona en el congreso.
in 1982 he was appointed minister of defence in felipe gonzález's government and in 1991 he became deputy prime minister. from 1986 to 2004, narcàs serra was also the member for barcelona in parliament.

1. una pequeña produccion, por tiempo determinado, basada en pablo ariel como actor junto con otro artista israeli. esta produccion llegaria lista con los actores desde israel . es la forma mas simple de realización la unica contrariedad es que regresa con nosotros.
1. a small production based on pablo ariel as an actor with another israeli artist. this production comes with us from israel. on the one hand, it is the simplest.

... pablo ariel han superado dificultades ( de presentar música clasica a niños) con la brillante elección de las piezas ,con acertado ritmo y humor- pablo ariel es un director de teatro experimentado e imaginativo y un comediante nato .
.... pablo ariel had overcome the difficulties (of presenting classical music for children) with a bright choice of pieces, good timing and humor. ariel is an experienced and imaginative director and a born comedian.

el proceso de la conquista de costa rica y el dominio de las tribus nativas se divide normalmente en dos fases. la primera fase comienza en 1522 con las exploraciones iniciales hechas por andrés niño y gil gonzález dávila, quienes navegaron a lo largo de la costa pacà fica del paàs hasta nicaragua.
the process of the conquering of costa rica and the domination of the native tribes is normally divided in two phases. the first phase started in 1522 with the initial explorations made by andres niño and gil gonzalez davila, both of whom navigated along the pacific coast of the country all the way to nicaragua.