プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
palabrotas
profanity
最終更新： 2013-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
asunto: palabrotas
subject: expressions
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
6 no diga palabrotas.
6 – do not say bad words.
- el uso de palabrotas
- the use of swearwords
frases con el asunto palabrotas
phrases with the subject escape
no incluimos sangre gratuita o palabrotas.
we're not including gratuitous blood or swearing.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
la madre de todas las palabrotas finlandesas.
the mother of all finnish swearwords.
yo sé: decir palabrotas, quitar la ropa...
- i know : swearing , taking off your clothes...
es la primera vez que digo palabrotas en mi auto.
this is the first time i've ever sworn at my car.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
su nombre es zoran, y dice muchas palabrotas.
his name is zoran, and he swears like a trooper.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
beijing youth daily hasta comentó con palabrotas.
beijing youth daily even used swear words in its commentary.
lenguaje y expresiones malsonantes (palabrotas o insultos).
unconventional language and expressions (swearing, offences)
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
por la mañana sigue ahí, temblando y soltando palabrotas.
in the morning she's still there, shaking and swearing.
¿qué es esto? no quiero decir palabrotas en la web.
what is this?" i don't want to swear on the web.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos.
this is the first time i've ever sworn in the presence of my children.
el lenguaje soez debe ser suave y no debe contener palabrotas sexuales.
any bad language in this category must be mild and fall short of sexual expletives.
no puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. los respeto.
i cannot swear in the presence of my brothers. i respect them.
- artículo 520, caso de explotación del niño y uso de palabrotas con éste;
520 in the case of child exploitation and using bad words with the latter;
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cierto día, ellos tuvieron una pelea y pedro dijo unas palabrotas a ricardo.
one day, they had a big fight and peter said a few bad words to richard.
al fin y al cabo, las damas no insultan con palabrotas a los caballeros, sea cual sea la provocación.
after all, ladies do not curse gentlemen, no matter what the provocation.
