検索ワード: palladiano (スペイン語 - 英語)

su estilo exuberante e individual de construcción en estilo palladiano, pero con detalles barrocos inspirados por vanbrugh y la arquitectura continental.
his individual, exuberant style built on the palladian style, but with baroque details inspired by vanbrugh and continental architecture.

el salón del segundo piso lleva ventanas de estilo palladiano que ofrecen vistas espectaculares de los viñedos de los alrededores, las colinas del chianti y el paisaje toscano.
the second floor living room features large palladian style windows that afford a spectacular view of the surrounding vineyards, the chianti hills and the beautiful tuscan sunsets.

el edificio palladiano guarda cierto parecido con la casa coleshill de roger pratt (demolida), pero con aspectos que bruce tomó de construcciones francesas.
the palladian building bears some resemblance to roger pratt's coleshill house of 1660 (demolished), but with features bruce derived from french sources.

la hipótesis más económica lleva a pensar que hubo un proyecto palladiano para villa trissino, pero aun así no necesariamente idéntico al presentado en "los cuatro libros".
the most economic hypothesis would be that a project by palladio existed for the villa trissino, although not necessarily identical to that presented in the "quattro libri".

por otro lado existen trazas evidentes de un inicio de proyecto palladiano en los imponentes cimientos en piedra del edificio a lo largo del río y en las dos "barchesse" con columnas toscanas de óptima factura.
on the other hand, evident traces of the beginning of the a palladian project do exist in the imposing stone foundations of buildings along the river and in the two barchesse with tuscan columns of fine workmanship.

siendo una figura clave en la inserción del estilo palladiano en escocia, se lo ha comparado con Íñigo jones y christopher wren, los primeros arquitectos ingleses, y con sus contemporáneos ingleses hugh may y sir roger pratt, quienes incorporaron el estilo francés en la arquitectura doméstica.
as a key figure in introducing the palladian style into scotland, he has been compared to the pioneering english architects inigo jones and christopher wren, and to the contemporaneous introducers of french style in english domestic architecture, hugh may and sir roger pratt.

" de color crema, con abundantes elementos palladianos; excepto por la torre señorial matacanada que wardell coronó con un belvedere -no hubiera desentonado en las calles y plazas unificadas de thomas cubitt en belgravia, londres.
" cream-colored, with many palladian features, it would not be out of place among the unified streets and squares in thomas cubitt's belgravia, london, except for its machicolated signorial tower that wardell crowned with a belvedere.