プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panelado
lambris
最終更新： 2014-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
las estaciones de puerta y los terminales empotrados en el panelado de la pared se integran en l ared de comunicación del edificio y en el sistema de telefonía.
the door stations and terminals mounted flush in the wall panelling are integrated into the in-house network and linked to the telephone system.
el concepto de diseño de las estaciones internas combina un encapsulado plástico con un panelado frontal y trasero en genuíno acero inoxidable, aluminio o maderas nobles.
the design concept of the indoor stations combines a housing body in plastic with panelling on the front and back made of real stainless steel or aluminium.
"los paneles se han diseñado siguiendo la construcción característica de la marca siedle mediante construcción sandwich con un cuerpo plástico blanco o negro y un elemento de panelado.
the panels have been designed on the basis of the construction principle which is characteristic of the siedle brand and which combines a body made of black or white plastic with a panelling element.
aunque exista la posibilidad de equiparlas con cierre panelado o con otros accesorios, las estanterías no garantizan habitualmente seguridad en los accesos, y tampoco protección contra polvo o un aprovechamiento intensivo del espacio.
despite the possibility of equipping it with closure panels and other accessories, shelving does not normally guarantee security against access, protection from dust and the best possible exploitation of space.
3 grandes dormitorios en suite con baño propio cumplen con este cometido, siendo el principal de más de 30m2. el pasillo se aprovecha para ofrecer un gran almacenaje de armarios empotrados que muy elegantemente se funden con el resto del panelado de la pared.
3 large en suite bedrooms, each with their own bathroom fulfill this task, being the main bedroom of more than 30m2.
con experiencia contrastada en la instalación y servicio de todo tipo de suelos y fachadas para interior y exterior, deportivos, puertas, panelados y revestimientos, acometemos la ejecución de obras públicas y privadas donde la exigencia es máxima.
with proven experience in the installation and maintenance of all kinds of floors and facades for interiors and exteriors, sports, doors, panelling and cladding, we undertake high-responsibility public and private construction projects.