プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por el que se aprueban modificaciones no menores del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de especialidades tradicionales garantizadas [panellets (etg)]
approving non-minor amendments to the specification of a name entered in the register of traditional specialities guaranteed (panellets (tsg))
en españa, existen actualmente cuatro especialidades tradicionales garantizadas, que son: jamón serrano, panellets, leche de granja certificada y la torta de aceite.
in spain, there are currently four traditional specialties guaranteed, which are: jamón serrano (dry-cured ham), panellets (marzipan petit-fours), leche de granja certificada (milk from pure-bred farm cattle) and torta de aceite (olive oil biscuit).
(1) con arreglo al artículo 7 del reglamento (cee) n° 2082/92, españa ha presentado a la comisión una solicitud de registro de la denominación "panellets" como certificación de características específicas.
(1) in accordance with article 7 of regulation (eec) no 2082/92, spain has forwarded an application to the commission for the name "panellets" to be entered in the register of certificates of specific character.