検索ワード: paneta (スペイン語 - 英語)

las tinieblas avanzan y recubren de oscuridad la atmósfera del paneta.
the darkness move forward over the whole planet.

en tanto que la mayoría de los galciares del paneta han estado retrocediendo desde el final de la edad de hielo, hay unos pocos que contínuan avanzando debido a las peculairidades de su ubicación y las condiciones climáticas y atmosféricas que los rodean.
while most of the earth's glaciers have been in regression since the end of the ice age, there are a few that continue to advance due to the peculiarities of their location and the surrounding climatic and atmospheric conditions.

el momentum adquirido en su giro en derredor de la tierra le encaminaba en dirección al planeta x. en verdad, juno tenía por intención hacer una prohibida pasada cercana frente al paneta natal de los annunaki, pero ahora será forzada a pasar a una mayor distancia
the boost lobs juno in the direction of planet x. juno was intended to make a forbidden close pass of the annunaki’s home planet, but now will be forced to pass at a distance.

"la gente de clases más pobres de palma y para el desayuno, entre las ocho y las nueve, suele tomar un pequeño pan (panet) untado en aceite, cuando no, lo que es más frecuente, pan con queso e higos secos o frescos según la época, que acaso propicie a su vez el recurso a los higos chumbos.
lo que dice el arxiduc: "for breakfast between eight and nine in the morning, people in the lower classes tend to have a small piece of bread (panet) with oil drizzled on top or, contrarily and more commonly, bread with cheese and dried or fresh figs depending on the season, which at times also means turning to prickly pears.