検索ワード: para cuidarte mejor (スペイン語 - 英語)

si necesitas tiempo para cuidarte,
if you are looking to take time to pamper yourself,

eres lo suficientemente grande para cuidarte solo.
you are old enough to take care of yourself.

deja que duerma. yo estoy aquí para cuidarte.
let her sleep. i am here to take care of you.

puedes hacer unas cuantas cosas para cuidarte:
you can do a few things to take care of yourself:

por favor, toma tiempo para cuidarte a ti misma, para mí.
do please take time to take care of yourself, for me.

no importa lo que hagas para cuidarte, lo importante es que lo hagas.
it doesn't matter what you do to take care of yourself, it only matters that you do so.

aprende cuanto puedas sobre ella para cuidarte bien y hacer elecciones acertadas.
learn everything you can so you can take care of yourself and make choices that are right for you.

cada casa tiene por lo menos un miembro del personal viviendo en el sitio para cuidarte.
each house has at least one member of staff living on the premises to look after you.

¿por qué dices esto? (risas) ¿tienes a alguien para cuidarte?
why do you say like that? (laughter) have you anybody to take care of you? our emperor has sent these gold and diamonds to be given to you because no one takes care of you.

el médico te explicará lo que tienes que hacer para cuidarte la piel después de que te quiten los puntos.
the doctor will tell you how to care for your skin after the stitches have been removed.

si tienes un prolapso de la válvula mitral y no presentas problemas, no tendrás que hacer nada especial para cuidarte.
if you have mvp and no other problems, you won't have to do anything special to take care of yourself.

piensa en cómo podrías cuidarte mejor tu mismo, para que no abuses a tu cuerpo ni física, ni mentalmente con tensiones y pensamientos negativos, con la palabra y acciones. traducido por loyda mira.
think of how you can better take care of yourself, so you do not abuse your physical and mental body with stress and negative thinking, speech and actions.

¿o que en gran canaria se cultiva el aloe vera más puro del mundo? ahora que estás aquí descubre por qué estás en un lugar perfecto para cuidarte.
or that gran canaria cultivates the purest aloe vera in the world? now that you are here, why not find out for yourself why this is the perfect place to pamper yourself.

desde el spa hasta los deportes: descubre todo lo que necesitas en el resort para cuidarte, divertir a la familia y crear las vacaciones más memorables que hayas tenido hasta ahora.
from the spa to sports, discover everything you need all within the resort to treat yourself and entertain the family to create your most memorable vacation yet.

chito: el sapito entonces le dijo: "cuando yo estaba aquí nunca ocurrió eso. de ahora en adelante me quedaré aquí para cuidarte."
chito: the toad said to her: "when i was with you that never happened. from now on i'm staying with you to take care of you."