検索ワード: para ello contamos con (スペイン語 - 英語)

para ello contamos con:
for that we have:

para ello, ¡contamos con vosotros!
for that, we count on you!

para ello contamos con su habilidad.
we are confident that you will work energetically to ensure that it does.

para ello contamos con personal certificado por cada...
we count on personnel described and of confidence...

para ello contamos con dos medios para hacerlo:
there are two means of doing so:

para ello contamos con diferentes categorías de empresas:
to make real this purpose we have agreements with several partners:

para ello contamos con el pirámide alimenticio de los deportistas.
for this we rely on the sports food pyramid. (consensus ioc lausanne 2003)

para ello contamos con la base de un considerable trabajo previo.
there is a considerable body of earlier work for us to build on.

para ello contamos con varios modos para trabajar con el documento:
there are several work modes:

para ello en galicia contamos con vehículos propios y personal especializado.
this is why in galicia we created our own vehicles fleet with specialized personnel.

para ello contamos con un equipo de calidad para satisfacer sus necesidades:
to do this we have a quality team to meet your needs:

para ello contamos con instrumentos suficientes que se perfeccionarán si resulta necesario.
we have sufficient instruments for doing this, which can be updated if necessary.

existe una cierta base para ello, ya que contamos con una ventaja formidable.
there is some basis for this, because we have a formidable advantage.

para ello contamos de un efectivo sistema logístico y operativo
we have an effective operative and logistic system.

para ello tan sólo contamos con unos medios modestos.sólo podemos adoptar una resolución.
we can only do this using the modest means at our disposal, namely a motion for a resolution.

para ello contamos con un departamento propio dirigido por un titular superior en veterinaria.
we employ an own quality department headed by a graduated veterinarian.

ahora viene la fase más difícil: la ejecución, y para ello contamos con usted.
the most difficult phase, that is to say implementation, is now to come, and there we are counting on you.

para ello contamos con los últimos equipos en el sector de maquinaria para producción de madera.
we also have cutting-edge equipment in the wood production machinery sector.

ahora viene la fase más di fícil: la ejecución, y para ello contamos con usted.
the change of the name to the economic and financial com­mittee is an appropriate juncture at which to prompt re­form.

y por ello, contamos con su gracia, confiamos en la divina providencia.
and so we count on his grace, we trust in god’s providence.