検索ワード: para los efectos previstos (スペイン語 - 英語)

los efectos previstos
e once-and-for-all basis.

efectos previstos
expected impacts

efectos previstos:
composed of:

— efectos previstos;
— expected impact;

b) efectos previstos
(b) expected impacts

los efectos previstos son sobrecogedores.
24. projected impacts are staggering.

los efectos previstos de la modificación;
the expected effects of the amendment;

resultados y efectos previstos
expected results and impact

b) los efectos previstos de las modificaciones;
(b) the expected effects of the amendment;

a los efectos previstos en los apartados anteriores
for the purposes provided in the previous subsections

pronóstico sobre los efectos previstos del envenenamiento.
prognosis of expected effects of poisoning

concentración ambiental sin efectos previstos
predicted no effect concentration

- efectos previstos del cambio climático
● expected impacts of climate change

a los efectos previstos en este reglamento, se entenderá por:
the following definitions shall apply for the purposes of this regulation:

155. los efectos previstos se desglosan de la siguiente manera.
155. the outcomes sought are as follows:

se resumen a continuación los efectos previstos de la plena integración.
full integration would mean:

estos importantes resultados no son sino una parte de los efectos previstos.
these significant results account for only part of the full effects to be expected from the package.

presente las modificaciones o nuevas medidas propuestas y los efectos previstos;
presenting the adjustments or new measures proposed and the expected effects;

las investigaciones sobre la eficacia del aditivo alimentario para los efectos previstos al nivel de uso propuesto;
the investigations on the efficacy of the food additive for the intended effect at the use level proposed;

a) los efectos previstos del cambio climático (indicación breve); [32]
(a) expected impacts of climate change (brief); [32]