プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
creemos que mientes.
indeed we believe that you are an utter liar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
cada dia me desepciono mas sera que mientes
no sabes mentir
最終更新： 2014-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
no eres sino un mortal como nosotros. creemos que mientes.
and thou art but a human being like unto us, and we deem thee to be of the liars.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios no es hombre, para que mienta,
“god is not a man, that he should lie,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
19 dios no es hombre, para que mienta,
19 god is no mere human!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que miente por amor".
lying for love".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sí, creo que miente".
but as far as i am concerned, i think (moses) is a liar!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
copete que miente, que peca.
a lying, sinful forelock!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta.
god is not a man, that he should lie, neither the son of man, that he should repent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta.
19 god is not a man, that he should tell {or} act a lie, neither the son of man, that he should feel repentance {or} compunction [for what he has promised].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
habló de paz, pero sabemos que miente.
he talked about peace, but we know that he is lying.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
alá no guía al que miente, al infiel pertinaz.
but allah guides not such as are false and ungrateful.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
23:19 dios no es hombre, para que mienta; ni hijo de hombre para que se arrepienta.
23:19 god is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
más bien es un ejemplo de lo que miento se culmine con éxito.
in fact, as argued by which it rivals the frontier countries).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente bush habló de democracia, pero todos sabemos que miente.
president bush talked about democracy, but we all know that he is lying.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si es que miento cuando digo que te quiero, quiero, quiero,
i wish that i could be like i was before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
despida a la próxima persona que mienta, en lugar de despedir a los denunciantes.
let us see who obtains what from the budget.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, pueda llegarme al dios de moisés. sí, creo que miente".
and verily, i think that he (moosa (moses)) is one of the liars."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el significado de números 23:19 no puede ser más claro, “dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta.
the meaning of numbers 23:19 could not be more clear, “god is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should change his mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no lo hará? habló, ¿y no lo cumplirá
god is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：