人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gustaría tenerte en mi lista de amigos
i would like to have you on my friends list
最終更新: 2021-06-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
me encanta tenerte en mi vida
i would like to have you in my life
最終更新: 2021-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
me alegro de tenerte en mi vida
i'm happy, my life, everything is fine with you
最終更新: 2017-07-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
es un gran placer tenerte en mi grupo de amigos
it is a great pleasure to have you in my group of friends
最終更新: 2010-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
estoy tan feliz de tenerte en mi vida
im so happy when i'm with you
最終更新: 2024-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
no puedo esperar para tenerte en mis brazos
no puedo esperar a tenerte en mis brazos de nuevo y hacerte el amor apasionado, mi reina
最終更新: 2022-11-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
bendecida de tenerte en mi vida para mejor amiga
blessed to have you in my life as a best friend
最終更新: 2021-07-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
estoy tan agradecida tenerte en mi vida. esperaba que alguien como tú entrara en mi vida.
you gave me the hope that i needed to keep on going. i am so grateful for having you in my life. i've been waiting for someone just like you to walk into my life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
te voy a extrañar en ravelry pero tenerte en mi lista de bloglovin así seguirá siendo capaz de seguir tu blog como publicar.
lol i will miss you on ravelry but have you on my bloglovin list so i will still be able to follow your blog as you post.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quiero tenerte en mi show, vamos a pasar el mejor d elos momentos, animate y vamos a mi sala
i want you on my show, we will spend the d elos best moments, cheer up and go to my room
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
puedo cumplir todas tus fantasías y tus fetiches, estoy aquí para complacerte y tenerte en mi cama, vamos a jugar quiero mucho sexo mucho sexo
i can fulfill all your fantasies and your fetish, i'm here to please you and have you in my bed, let's play i want lots of sex long sex
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
en mi caso, prepararse quiere decir que todos los archivos de foto están numerados consecutivamente y que se encuentran en una carpeta de archivo.
in my case, getting prepared means that all image files are numbered consecutively in a folder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
también me gusta una buena charla y conocerte. realmente aprecio cuando me visitan y vuelven otro día. si eres un cliente habitual, sin duda voy a tenerte en mi mente siempre!
i love to tease you, feeling your desire for me growing more and more. i also enjoy a nice talk and meeting you as a person. i really appreciate when you join me and come back other day, if you're a regular client no doubt, i always have you in my mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
desde el momento en que te conocí, sabía que quería tenerte en mi vida, ya sea como solo un amigo o algo más. mi amor, oré por mucho tiempo para encontrar a alguien como tú--alguien dispuesto a luchar junto a mí, alguien que me haga sonreír y alguien que realmente me ame.
from the moment i first met you, i knew that i wanted you in my life, whether as just a friend or something more. baby, i prayed for a long time to find someone like you--someone willing to fight alongside me, someone to make me smile and someone who would truly love me. you're in my thoughts, my dreams, and every breath i take.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ansiaba que esa fotografía, la primera que me hacía solo, significara un antes y un después en mi vida. puse todo mi empeño, lo demás dependía de la sabiduría de -foto arte san josé- (tres hermanos san josé), a los que había elegido por ser la versión más moderna en la ciudad de un estudio fotográfico.
for the happening to be perfect i only missed the company of my mother who was who took me to the photographer when i was a child. i longed for that picture, it was the first i had taken alone, to be a before and an after in my life. i put all my mind, the rest depended upon the knowledge of -foto arte san josé- (three brothers san josé), whom i had chosen as being the most modern version of a photographic studio in the city.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: