検索ワード: parabens (スペイン語 - 英語)

parabens
what a nice family

2 mayo 2005 03:30 parabens, cara!!!
2 may 2005 03:30 parabens, cara!!!

no hay otros estudios de reproducción disponibles para los parabens.
there are no other reproduction studies available for the parabens.

el comité científico para la alimentación (scf) no tiene establecida una ida para ninguno de estos parabens.
the scientific committee for food (scf) has not previously established an adi for any of the parabens.

la mayoría de las obervaciones farmacocinéticas y estudios toxicológicos sobre los parabens han sido realizados hace algunos años y no satisfarían los actuales criterios para la realización de estos estudios.
many of the pharmacokinetic observations and toxicological studies on the parabens were carried out some years ago and would not fulfil present day criteria for conduct of studies.

sin embargo, el scf no consideró en 1975 uno de los parabens, metil sodio p-hidroxibenzoico, y se mostró de acuerdo con la evaluación del jecfa.
however, the scf did consider one of the parabens, sodium methyl p-hydroxybenzoate, in 1975 and confirmed its agreement with the jecfa evaluation.

los ésteres alquilicos del ácido phidroxibenzoico y sus sales de sodio (parabens, pbs) han venido utilizándose comunmente como conservantes de alimentos durante muchos años.
introduction p-hydroxybenzoic acid alkyl esters and their sodium salts (parabens, pbs) have been extensively used as preservatives in food over many years.

la lda­t se revisará, de acuerdo con las indicaciones hechas en un párrafo anterior, dentro de 3 años a la vista de nuevos estudios toxicológicos, junto con las ingestas de parabens que esperamos estén para entonces disponibles.
the t-adi will be reviewed in 3 years time in the light of any new toxicological studies, along the lines suggested above, together with information on consumer intakes of parabens, which we understand will then be available.

todos los parabens producen síntomas similares, con un comienzo rápido de ataxia, parálisis y depresión en el sistema nervioso central, parecido a la anestesia, que sugiere que su toxicidad está relacionada principalmente con el ácido libre.
all the parabens produce similar symptoms with rapid onset of ataxia, paralysis and central nervous system depression, resembling anaesthesia, suggesting their toxicity is related mainly to the free acid.

== trabajos en la televisión ==* 1964 - "gutierritos, o drama dos humildes" - jorge (tupi)* 1964 - "quando o amor É mais forte" (tupi)* 1965 - "a outra" - vicente (tupi)* 1965 - "o cara suja" - valdemar (tupi)* 1966 - "a ré misteriosa" - sílvio (tupi)* 1966 - "a inimiga" - maurício (tupi)* 1967 - "estrelas no chão" - horácio (tupi)* 1967 - "paixão proibida" (tupi)* 1967 - "angústia de amar" - ronald (tupi)* 1968 - "o homem que sonhava colorido" (tupi)* 1969 - "nino, o italianinho" - nino (tupi)* 1971 - "a fábrica" - fábio (tupi)* 1972 - "camomila e bem-me-quer" - bruno (tupi)* 1973 - "o semideus" - alberto parreiras (globo)* 1974 - "fogo sobre terra" - pedro azulão (globo)* 1975 - "cuca legal - diego pappalardo (globo)* 1976 - "saramandaia" - joão gibão (globo)* 1977 - "espelho mágico" - jordão amaral (globo)* 1978 - "pecado rasgado" - renato (globo)* 1982 - "ninho da serpente" - dr. almeida prado (bandeirantes)* 1983 - "parabéns pra você" - volber (minissérie) (globo)* 1990 - "brasileiras e brasileiros" (sbt)* 1993 - "fera ferida" - professor praxedes (globo)* 1995 - "as pupilas do senhor reitor" - padre antônio (sbt)* 1995 - "a idade da loba" - jordão (bandeirantes)* 1997 - "os ossos do barão" - egisto ghirotto (sbt)* 1998 - "torre de babel" - agenor da silva (globo)* 2000 - "vidas cruzadas" - aquiles (record)* 2001 - "o clone" - augusto albieri (globo)* 2005 - "mad maria" - stephan collier (globo)* 2007 - "amazônia, de galvez a chico mendes" - josé de carvalho (minissérie) (globo)* 2008 - "queridos amigos" - alberto (globo)* 2010 - "a cura" - otto (globo)* 2010 - "s.o.s.
==filmography==*1967 - "case of the naves brothers"*1976 - "À flor da pele"*1982 - "perdida em sodoma"*1982 - "deu veado na cabeça"*1983 - "a mulher, a serpente e a flor"*1999 - "other stories"*2001 - "bufo & spallanzani"*2004 - "onde anda você"*2007 - "the sign of the city"==soap operas==*2013 " flor do caribe "(telenovela) - samuel (rede globo)*2012 "avenida brasil" - santiago (globo)*2011 "araguaia" - gabriel (globo)*2008 "queridos amigos" - alberto (minissérie) (globo)*2007 "amazônia, de galvez a chico mendes" - josé de carvalho (globo)*2005 "mad maria" - stephan collier (miniseries) (globo)*2001 "o clone" - augusto albieri (globo)*2000 "vidas cruzadas" - aquiles (record)*1998 "torre de babel" - agenor da silva (globo)*1997 "os ossos do barão" - egisto ghirotto (sbt)*1995 "a idade da loba" - jordão (bandeirantes)*1995 "as pupilas do senhor reitor" - father antônio (sbt)*1993 "fera ferida" - professor praxedes (globo)*1990 "brasileiras e brasileiros" (sbt)*1983 "parabéns pra você" - volber (miniseries) (globo)*1982 "ninho da serpente" - dr. almeida prado (bandeirantes)*1978 "pecado rasgado" - renato (globo)*1977 "espelho mágico" - jordão amaral (globo)*1976 "saramandaia" - joão gibão (globo)*1974 "fogo sobre terra" - pedro azulão (globo)*1973 "o semideus" - alberto parreiras (globo)*1972 "camomila e bem-me-quer" - bruno (tupi)*1971 "a fábrica" - fábio (tupi)*1969 "nino, o italianinho" - nino (tupi)*1968 "o homem que sonhava colorido" (tupi)*1967 "estrelas no chão" - horácio (tupi)*1967 "paixão proibida" (tupi)*1967 "angústia de amar" - ronald (tupi)*1966 "a ré misteriosa" - sílvio (tupi)*1966 "a inimiga" - maurício (tupi)*1965 "a outra" - vicente (tupi)*1965 "o cara suja" - valdemar (tupi)*1964 "gutierritos, o drama dos humildes" - jorge (tupi)*1964 "quando o amor É mais forte" (tupi)==external links==