検索ワード: parandose (スペイン語 - 英語)

mait ya lleva su buen tiempo parandose solito, pero no lo habiamos podido pillar con la cámara, hasta ahora ;)
mait is already standing by himself for quite long time, but we were not able to catch him with the camera, until now ;)

Él vio a gaura-nitai. Él no vio las deidades (risas), él vio a gaura-nitai parandose.
he saw gaura-nitai. he didn't see deities (laughing), he saw gaura-nitai standing.

5.pilotear la estrategia de lalineabiancastudio a través de un circuito de lugares que atraviesan toda europa, de la neapolis griega llega a berlín parandose tambien a roma, ciudad de estasis y de atención extrema.
6. conveying lalineabiancastudio’s strategies through a circuit of offices across europe (from greek neapolis through the heart of contemporary culture), localizing satellites and their on-board envoys, along the orthogonal projections to that line, going from syracuse to berlin, passing and stopping in rome, town of rest and extreme attention.

eligiendo el itinerario 1 tendrás la posibilidad de conocer en profundidad el pantanal de matogrosso, parandose en las zonas con más interés faunístico y llegando a conocer las especies de animales más diferentes, como tucanes, anacondas, caimanes y sobretodo el jaguar.
choosing itinerary n. 1 you'll have the possibility to know deeply "pantanal" in matogrosso, stopping in the area with the most flourishing fauna and coming into contact with variuos species of wild animals like toucans, anaconda snakes, caimans above all the jaguar.

32 y parándose jesús, los llamó, y dijo: ¿qué queréis que haga por vosotros?
32 and jesus stood still, and called them, and said, what will ye that i shall do unto you?