検索ワード: parcerias (スペイン語 - 英語)

parcerias(artigo 108.o do regulamento financeiro)
partnerships(article 108 of the financial regulation)

» lula quer parcerias com quem mais desmata na amazônia (agência brasil)
» lula quer parcerias com quem mais desmata na amazônia (agência brasil)

» brasil e méxico criam comissão para ampliar parcerias (agência brasil)
» brasil e méxico criam comissão para ampliar parcerias (agência brasil)

la participación en la reunión se cumplan los objetivos de internacionalización de la uma y también para establecer nuevas parcerias con universidades extranjeras.
participation in the meeting will meet the objectives of internationalization of uma and also in order to establish new partnerships with foreign universities.

la fimel apuesta en parcerias con varias entidades nacionales y internacionales altamente acreditadas en el área, garantizando de esta forma una vasta gama de soluciones.
carriers air and soil; the fimel is continually developing strategies to move closer to the real needs of customer , focusing on partnerships with several national and international entities highly credentialed in the area, thus ensuring a wide range of solutions allowing a degree of satisfaction of customer high.

el programa alianzas para sostenibilidad (parcerias para sustentabilidade) de la constructora camargo corrêa, fue una de las iniciativas reconocidas.
the partnerships for sustainability program, from construtora camargo corrêa, was one of the initiatives recognized.

d) as parcerias entre empresas destinadas a desenvolver, no interesse comum, actividades económicas no domínio das pescas e actividades conexas.
(d) partnerships between companies aimed at developing economic activities in the fisheries sector and related activities, in the common interest.

nuestra empresa es direccionada en definir parcerias a travéz de relacionamentos duraderos, fundamentales para la fidelizacion del cliente, a travéz de la constante busca de la excelência y perfeccion en el trabajo desenvolvido.
our company is aiming in defining partners through long lasting relationships, fundamental for the client fidelity, and through the constant look for excellence and perfection in the work developed.

en la ocasión, sin embargo el tiempo reducido, sr. joão lima tuvo la oportunidad de mantener contactos y cámbio de ideas con diversos profesionales y empresarios del sector para cambiar ideas y firmar parcerias.
however the reduced time in this occasion, mr. joão lima had good opportunities to meet up with some undertakers and professionals from this sector to change ideas and to firm partnerships.

as empresas em fase de arranque, em especial as empresas ligadas à idt, devem beneficiar de apoio, a fim de desenvolver parcerias com instituições de investigação que se baseiem numa perspectiva a mais longo prazo e que estejam claramente viradas para o mercado.
start-up companies, particularly those linked to rtd, need to be supported with the aim of developing partnerships with research institutions based on a longer-term vision and clear market orientation.

(explique sobre su problemas actuals y qué usted lo preve como buena parceria con nuestra compañía)
(explain about our your actuals problem and what you foresee as a good partnership with an it company)