プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parcialmente de acuerdo
somewhat agree
最終更新： 2005-01-11
使用頻度： 3
品質：
estoy parcialmente de acuerdo contigo.
i partly agree with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estoy sólo parcialmente de acuerdo con su respuesta.
i am only partly in agreement with his answer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de mala gana me descubrí parcialmente de acuerdo. do.
reluctantly i find myself in some agreement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el acnur estuvo parcialmente de acuerdo con esta recomendación.
61. unhcr partially agreed with this recommendation.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
parcialmente de acuerdo, parcialmente en desacuerdo o totalmente en desacuerdo.
agree, somewhat agree, somewhat disagree, or strongly disagree.
最終更新： 2005-01-11
使用頻度： 2
品質：
señor presidente, solo estoy parcialmente de acuerdo con el sr. krarup.
mr president, i only partly agree with mr krarup.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
informado parcialmente de los resultados de estudios
partially informed of test results
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
total o parcialmente de sus derechos políticos.
french revolution and put into the social dimension.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se trata de una conclusión con la que únicamente se puede estar parcialmente de acuerdo.
the committee cannot completely support this conclusion.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
disiento parcialmente de la opinión de la mayoría.
i partially disagree with the majority view.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
puedo estar parcialmente de acuerdo con las enmiendas nos1, 2, 10, 18, 22, 30 y 34.
i partly agree with amendments nos 1, 2, 10, 18, 22, 30 and 34.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la dvp también sirve parcialmente de secretaría de la crvp.
the hpd also serves in part as the secretariat for the hpcc.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
informado parcialmente de los resultados de estudios (situación)
partially informed of test results
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anteriormente, ambos eran propiedades parcialmente de bandai y namco.
formerly, both were partially owned by bandai and namco respectively.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, dicho reequilibrio es sólo parcialmente de carácter estructural.
but this rebalancing is only partly structural.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
algunas pistolas son hechas entera o parcialmente de acero inoxidable.
some guns are manufactured wholly or partially from stainless steel.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
cuando se haya obtenido total o parcialmente de los siguientes vegetales:
where it has been obtained in whole or in part from the plants as described hereafter:
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
el éxito del iet depende parcialmente de la financiación procedente de la industria.
the success of the eit is partially dependent upon funding from industry.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a) la existencia de zonas carentes total o parcialmente de litoral;
(a) the existence of totally or partially landlocked areas;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：