プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parece un descuido
it looks like a carelessness
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
parece un sueño.
what on earth is this?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
parece un trabalenguas?
does it sound like a tongue twister?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- parece un rectágulo.
- it looks like a rectangle.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
¡parece un castigo!
it seems like punishment!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
parece un buen argumento.
parece un buen argumento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
parece un caso cerrado…
it seems an interminable story…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
parece un bicho apestoso.
it looks like a stink bug.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me no sabi
haeden is an idiot
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
"parece un monstruo, gordo".
"he looks like a monster, faaaat."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me no estuve
did you miss me
最終更新： 2016-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo me no.
. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me no able esponal
i dont speak spanish
最終更新： 2014-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
me no habla espanol
yes i would
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí no me parece un desierto alimenticio.”
this doesn’t look like a desert to me.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues yo la veo muy feliz, no me parece un acoso
because i see her happy, does not seem a harassment
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't give me no teasin
but i don't know you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fibrosis quística no me parece un trastorno muy grave.
cystic fibrosis does not seem like a very serious disorder to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me mires, no me mires no me, no me, no me mires
well i never felt nothing like i did tonight
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este no me parece un plan perfecto. y las preguntas siguen fluyendo:
this does not look like a perfect plan to me, and the cascade of questions keeps coming:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：