プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suendo el mas joven
suendo the younger
最終更新： 2017-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
su novia era 21 años mas joven.
his bride was 21 years his junior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
edad del soldado mas joven: 13 (1)
youngest soldier: 13 (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luis posada mas joven, en una foto sin fecha.
a young luis posada, in an undated photograph.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hijo emmanuel es el mas joven de mis tres hijos.
my son emmanuel is the youngest of my three children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amén, amén, yo os digo:, cuando tu eras mas joven,
amen, amen, i say to you, when you were younger,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
julia kowollnik, nacido en 1997, es nuestra aprendiz mas joven.
julia kowollnik, born 1997, is our youngest apprentice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mas joven de todas es umi oneechan., que me cuidaba mucho.
she often beats me. the youngest sister is umi oneechan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando era mas joven la muerte parecía una vida de lejano y lo era.
in younger days death seemed a lifetime away—and it was.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as que ahora la ciencia dice que te puedes ver mas joven al tomar aspirina.
so, now science says you can actually look younger by taking aspirin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mayor de todas es hinano ne-san, aunque ella parece mucho mas joven.
the eldest sister is hinano ne-san although she looks quite young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el niño desplazado por un hermano mas joven se siente inseguro, y deja de ser el foco de atención.
the infant displaced by a younger sibling is insecure, as it is no longer the focus of attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
atractiva y mucho mas joven y como decirlo, ¿viva?, ¿fresca?, en definitiva
how to say it, alive? fresh?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y para mi, mucho de esto comenzo cuando era mas joven y mi family iba de camping al norte del estado de nueva york.
and for me, a lot of this started when i was younger and my family used to go camping in upstate new york.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la debilidad en mis piernas es menos cada semana. mi energía está volviendo, y me siento mas joven en mis actividades diarias.
it is making the weakness in my legs, less and less, each week. my energy is returning and i feel younger in my day-to-day activities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando amy era mas joven, ella quería ser una veterinaria, hasta que su papá le mostró una cirugía de un perro en discovery channel.
when amy was younger, she wanted to be a vet, until her dad showed her a dog surgery on the discovery channel.[citation needed]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
22:26 mas no asi vosotros, sino sea el mayor entre vosotros como el mas joven, y el que dirige, como el que sirve.
22:26 but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos miembros de la primera generación de los contras tienen tierras propias a las que regresar, pero la generación mas joven abandono la tierra de sus padres cuando eran adolescentes.
many of the older generation in the resistance had land to return to, but the younger generation left their parents' farms as teenagers to join the war instead of setting off for the agricultural frontier to search for their own plot the way their parents did.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la mas joven de los orishas femeninos, pero retiene el titulo de iyalode o gran reina. oshún cura con sus dulces aguas y con la miel, de la cual es tambien poseedora.
she is the youngest of the female orishas but retains the title of iyalode or great queen. she heals with her sweet waters and with honey which she also owns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cardiff, la capital de gales es la capital mas jóven de europa.
wales's capital is europe’s youngest capital city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：