人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
partida numero cero
game number zero
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
« ciento veinticinco unidades de cuenta » .
"seventy-five units of account".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ciento veinticinco niñas están creando y alcanzando sus sueños.
one hundred twenty-five girls are creating and achieving their dreams.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciento veinticinco niñas, no serán casadas a la edad de 12 años.
one hundred twenty-five girls will not be married when they're 12 years old.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciento veinticinco años lo han demostrado: el esperanto es mucho más que un idioma.
one hundred and twenty five years have shown: esperanto is much more than just a language.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión recibió ciento veinticinco respuestas, incluidos los resultados de las consultas nacionales.
the commission received 125 responses including the results of national consultations.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-señor aronnax, un buque de hierro cuesta mil ciento veinticinco francos por tonelada.
"an iron ship, professor aronnax, runs 1,125 francs per metric ton.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ciento veinticinco mil pescadores y más de 700 barcos estaban en una situación precaria y con unas ayudas insuficientes.
i would stress that concessions granted under the agreement for directed fishing for cephalopoda apply only to the southern zone, in other words below latitude 30° 40", and only to directed fishing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
4. ciento veinticinco actividades de formación en cuatro continentes han tenido lugar durante el período que se examina.
4. one hundred and twenty-five training ventures have taken place during the period under review, in four continents.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
krishna permaneció en dwaraka por largo tiempo. en total, vivió en esta tierra durante ciento veinticinco años.
he stayed in dvaraka for a long time; altogether he lived here on this earth for one hundred and twenty-five years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"existe un significado del número ciento uno.
""there is a meaning to the figure one hundred and one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que a patina vientiane o gents y cinco del tomo uno del libra de partidos de matrimonial numero ciento treinta que establish of icons levantine
that a patina vientiane o gents y cinco del tomo uno del libra de partidos de matrimonial número one hundred and thirty que establish of icons levantine
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
“recientes informes de ongs confirman el papel del gobierno y las autoridades locales en el desplazamiento forzado de más de ciento veinticinco mil musulmanes.
"recent reports by ngos confirm the role of the government and local authorities in the forcible displacement of more than 125,000 muslims.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ciento veinticinco años después, la intrahistoria de este cuadro venerable recuerda mucho a la de judy gross, la esposa del contratista de la usaid encarcelado en cuba.
a century and a quarter later, the story behind this painting suggests nothing so much as the case of judy gross, the wife of the usaid contractor imprisoned in cuba. paternalism remains very much alive, and both the new york times and washington post confirm this through their participation in the inane media campaign to pressure pope benedict xvi to counsel cuba to exchange rene gonzález for alan gross. counseling cuba, as though it were an unruly child, not a sovereign country, is offensive enough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciento veinticinco millones de personas acudieron a las urnas en los 575.000 recintos electorales repartidos por las 6.000 islas aproximadamente de que se compone el archipiélago.
some 125 million voters had voted at one or other of the 575,000 polling stations on some 6,000 islands in the archipelago.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) ciento veinticinco microcomputadoras a un costo de 1.960 dólares por cada una, incluidos los gastos de flete (245.000 dólares);
(f) one hundred twenty-five microcomputer systems at a cost of $1,960 per system, including freight charges ($245,000);
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el número "ciento cuarenta- de cuatro mil se menciona ".
the number “one hundred and forty- four thousand” is mentioned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a cada taller asistirán de veinte a veinticinco personas, de forma que en cada módulo participarán de cien a ciento veinticinco personas, y en total habrá de trescientos a trescientos setenta y cinco participantes.
each workshop caters for 20-25 people equating to 100-125 for each module and 300-375 for the whole programme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego, no podemos olvidar el problema de argentina.es la crisis número ciento veinte desde 1975.
then we must not forget the argentinian disaster: the one hundred and twentieth crisis in argentina since 1975.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：