検索ワード: partiendo de (スペイン語 - 英語)

partiendo de
based on the latest 2000/01

partiendo de cero,
starting from nothing,

partiendo de la vida
setting out on life

partiendo de granada:
from granada:

partiendo de cero en 1999.
starting from nil in 1999.

partiendo de esa posición:
on the basis of this position:

partiendo de nuestros logros
building on our achievements

la comisión, partiendo de la
in one case, however, the commission

partiendo de estos principios:
on the basis of these principles one would then:

¡y partiendo de una carencia!
and it followed a shortage!

hoy no estamos partiendo de cero.
we are not, today, starting from the ground up.

partiendo de la serenidad, me doy...
serenity, rejoice transcends the desire toward the...

debemos negociar partiendo de esa base.
it is on that basis that we need to negotiate.

ciertamente, no estamos partiendo de cero.
of course, it is not as if we are starting from scratch.

partiendo de esta definición, una isla es:
this definition seems to be gradually gaining hold and states that an island is any territory that

un buen tratamiento partiendo de las instalaciones
good care starts with the installations

comenzamos partiendo de dos hechos indiscutibles.
my point of departure is based on two indisputable facts.

partiendo de las consideraciones formuladas anteriormente:
on the basis of the above considerations we:

partiendo de la base de 1 eur = 4 pln.
assuming that eur 1 = pln 4.

se sigue partiendo de cero una y otra vez.
things keep starting over and over again from square one.