人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me dejas en visto
you leave me in
最終更新： 2019-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dejas en paz
you leave me in peace
最終更新： 2013-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada vez que me dejas.
seems to just follow me around.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me dejes en visto
do not leave me as seen
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la que me dejas no lo hara
it's not your fault so let me say i'm sorry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me dejes en visto porfa
don't leave me in sight if you please
最終更新： 2023-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo que me diese.
i suppose so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por algo que me de fe
for something to give me faith
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era algo que me gustaría.
era algo que me gustaría.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es algo que me preocupa.
that is something that worries me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es algo que me gustaría saber.
that is something i should like to know.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
que tienes algo que me hace vibrar
the best thing about me is you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es algo que me preocupa realmente.
i am very concerned about this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
algo que me beneficia a mí, directamente.
something that benefits me, directly."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿por qué me dejas en este valle de lágrimas y miserias?
why do you leave me in this vale of tears and misery?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿hay algo que me quede por hacer?”
is there anything left undone’
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
-vete, vete si quieres, pero recuerda la angustia en que me dejas.
"withdraw, then,--i consent; but remember, you leave me here in anguish.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esto es algo que me gusta! (pausa)
this is something i enjoy! (pause)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no me equivoco, pero aquí pasa algo que no entendemos.
there is something here that we don’t understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que me dejes ir.
i want you to let me go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：