検索ワード: pasacintas (スペイン語 - 英語)

pasacintas
bodkins

sigue con los 'pasacintas'.
continues with varnishing.

la construcción de los 'pasacintas' está en la próxima página.
the actual construction of the strap points is described on the next page.

agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo (croché)
sewing needles, knitting needles, bodkins, crochets

agujas de coser, de tejer, pasacintas, etc. de hierro o acero, de uso manual
sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the hand

el tambucho de proa, ya con los pasacabos en cubierto, y los 'pasacintas' para el cierre de la tapa.
the fore hatch, with the padeyes mounted on the deck, and with the mounts for the hatch straps.

agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo, punzones para bordar y artículos similares, de uso manual, de hierro o acero; alfileres e imperdibles de hierro/acero
sewing, knitting needles, bodkins ... of iron or steel, for use in the hand