検索ワード: paseo nuevo (スペイン語 - 英語)

vista del paseo nuevo
view of the new avenue

paseo
paseo

"paseo"
"at the edge of the forest"

paseo en barco a maguncia para el año nuevo
boat trip to mainz for the new year

un paseo por los primeros tiempos del nuevo mundo.
take a tour around the beginnings of the new world.

nuevo paseo (2)
nuevo paseo (2)

no esperes hasta que pase de nuevo.
don't wait until it happens again.

¡no dejes que eso pase de nuevo!
don't let that happen again!

nuevo récord de velocidad en el paseo.
walk out of his new office.

reconocimiento facial, ¿el nuevo pase de abordar?
is facial recognition the new boarding pass?

ejemplos diversos de pase lo encontramos en el nuevo testamento
several examples of laying on of hands found in the new testament

en cambio, si elegimos el paseo nuevo, preparémonos a mojarnos mucho porque aquí las olas nos calarán de arriba abajo.
however, if we choose the paseo nuevo, be prepared to get very wet as here the waves crash over us.

compra un nuevo pase anual (todos los demás visitantes)
purchase a new annual pass (all other guests)

le deseo que pase unas felices navidades mientras redacta el nuevo reglamento.
i wish you a happy christmas in redrafting the rules.

entre las dos, nueve kilómetros de un plácido paseo creado para disfrutar...
between the two there are nine kilometres of peaceful greenway for you to enjoy... close info

el nuevo optimismo puede verse también reflejado cuando uno pasea por sus calles.
ruse – eu funding buys enough time for the town to put itself back on its feet e new sense of optimism can be seen on the streets.

con el nuevo paseo (korzó) el antiguo paisaje urbano neoclásico fue cambiado.
with the new promenade (korzó) the former neo-classical city-scape was changed.

* jardinillos de san roque, situados junto al denominado "paseo nuevo" fueron abiertos al público en 1872, aunque ya diez años antes se ubicó una fuente pública en ellos.
* jardinillos of san roque, situated along the so-called "paseo nuevo" were open to the public in 1872, but ten years before a public fountain was placed in them.

comenzamos el paseo desde “la perla”, justo en el centro de la playa de la concha. os doy dos opciones: ir hacia los peines del viento o hacia el paseo nuevo.
we start our tour at “la perla”, right in the middle of the playa de la concha. here are there are two choices: go to los peines del viento or towards the paseo nuevo.

comenzamos el paseo desde el extremo más al este de la ciudad, sagüés, al final de la playa de la zurriola e iremos acercándonos hacia el urumea, pasando por el kursaal. en vez de ir hacia el centro, bordearemos el monte urgull por el paseo nuevo, llegando hasta el puerto.
we start the walk in the east end of the city, in sagüés, right at the end of zurriola beach and we will walk to urumea, passing through kursaal. instead of going into the centre, we will go round the monte urgull along paseo nuevo, until we reach the port.