プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en línea
online
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 46
品質：
en línea.
en línea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me gusta patinar en el semana
i like to skate the weekend
最終更新： 2014-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
leer más sobre patinar en los lagos
read about skating on lakes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caballero comenzó a patinar en 1976 en la edad de 12.
"caballero began skating in 1976 at the age of 12 and started his career at age 14.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gagnon empezó a patinar en 1988 y participó en su primera competencia en 1992.
gagnon began skating in 1988, and entered his first competition in 1992.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprendió a patinar en ginebra, donde empezó a entrenarse con peter grütter en 1995.
around 1995, lambiel began training in geneva, coached by peter grütter.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el piso para patinar de swedice alternativ es una excelente opción para patinar en hielo de verdad.
swedice alternativ’s skatefloor is an excellent alternative to skating on real ice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, ofrecemos el skatefloor, una excelente alternativa para fanáticos de patinar en todo el mundo.
in addition, we offer skatefloor, an excellent alternative to ice for skating fans everywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los niños les pueden interesar deportes que incluyen el uso de ruedas de varias maneras, como el patinar en línea, los monopatines y las carreras de bicicletas y autos.
some children may want to find out more about wheelchair athletes in sports such as soccer, basketball, and handcycling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ejemplo, un neumático ancho se adhiere bien al asfalto, pero es muy susceptible de patinar en piso mojado.
for example, a broad tyre holds well on asphalt, but tends to start skimming over water easily.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en los inviernos más fríos se pue patinar en el canal de drogas como una de las cinco cosas que asociaron con los países bajos.
five things they associated with the netherlands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de la apertura del foro los huéspedes extranjeros con gusto aprendían a patinar en la pista de patinaje principal del país en la plaza roja.
prior to the forum opening, foreign guests had a lot of fun learning to skate on the main national ice rink in the red square.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allí pueden alquilar bicicletas, patinar en una pista, dejar que los más pequeños corran en los parques infantiles o simplemente admirar la vegetación.
there you can rent bicycles, roller skate around a rink, let your youngest run around playgrounds, or just admire the greenery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el patinador prepara el salto haciendo un giro en tres exterior(como una preparación de salchow) para poder patinar en un costadointeriortrasero,
the skater prepares the jump by doing an outside three turn (just like the salchow preparation)in order to be skating on an back inside edge,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez que mejoren tus habilidades, es recomendable que pienses en ir a una pista de patinaje bajo techo o al aire libre antes de patinar en un parque o una senda para patinaje.
once your skills have advanced a little, you might want to consider heading to an indoor or outdoor skating rink before moving on to a skate park or trail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su única actividad extracurricular era ocasionalmente patinar en skate con su hermano mayor, y pasaba la mayoría de su tiempo libre en su habitación: "mayormente cosía.
her only extracurricular activity was occasionally skateboarding with her older brother, and she spent most of her free time in her bedroom: "mostly i sewed.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no tardó mucho en que muchos turistas vinieran a pasar unos días de vacaciones – para jugar al tenis y al golf, así como a esquiar y patinar en el invierno, y para hacer compras.
before long, many tourists were coming to relax and have a good time—to play tennis and golf, to ski and skate in the winter, and to shop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：