検索ワード: patogénicamente (スペイン語 - 英語)

 nicamente los gastos de alojamiento.
ð nursing care benefits benefits in kind

à nicamente se logra con gran fuerza.
it is possible only with great strength.

 nicamente durante un perõÂodo maÂximo de
children of disabled employed persons .

 nicamente un hijo superviviente, para las pen-
this, too, was partly changed by act no 335 as regards the reference earnings period.

 nicamente la antiguÈedad de cotizacioÂn estable-
the contributions which have been paid for you are calculated .

1) u´nicamente para nacionales de singapur.
1) only for singapore nationals.

4) reconocido u´nicamente en forma de libreta.
4) solely booklet form recognised.

à nicamente después de la lluvia llegaron a existir las corrientes de agua.
only after the rain, flows of waters came into being.

à nicamente josué y caleb creyeron en la promesa de dios hasta el final.
only joshua and caleb believed in the promise of god until the end.

en la prctica, nicamente se imparten para alumnos de la religin mayoritaria.
in practice, they are offered only for students of the majority religion.

5) u´nicamente reconocido a los nacionales de suda´frica.
5) recognised solely for nationals of south africa and can only be stamped in the 8 weeks following the date on

esto es particularmente cierto en américa nicamente, sus límites políticos no. la era industrial
this is particularly destined to make democracy more like a weather true in latin america, which has gone from 25% to pattern, continuous in nature (sic), constantly

sin embargo, nicamente resultaron elegidas 10 mujeres para los 105 escaos de la asamblea nacional.
but only 10 women were elected to the 105-seat national assembly.

en bih, nicamente serbios, croatas y bosniacos pueden optar a los cargos del gobierno.
in bih, only serbs, croats and bosniaks are eligible to hold government positions.

 nicamente los hijos, y 15 % para cada progeni- tor, hermano o hermana.
defined-benefit system (sistema retributivo)

à nicamente ha de probar que se permite trabajar con confidenciales datos médicos. un fax con el sello de la farmacia o del médico es suficiente.
this is merely to provide evidence that the registering person is allowed to work with confidential medical data. a fax with the stamp of the pharmacy or physician is sufficient.

en el presente boletı´n se hace referencia u´nicamente a los puntos tratados el 1 de abril.
only the items dealt withon 1april are covered in this bulletin.

67 por estas disposiciones u´nicamente en razo´n de su nacionalidad (cuadro ii).
european economic and social committee suggested various options for the reform of pension schemes(1).

por otra parte, las medidas adoptadas en aplicaci n de las modificaciones mencionadas nicamente beneficiar n del reconocimiento mutuo despu s de su adopci n por el procedimiento referido.
moreover, measures taken pursuant to the referred amendments shall not be the subject of mutual recognition until the amendments have been adopted by the aforementioned procedure.

alexis goosdeel, director del oedt, ha aadido el mercado de la droga de la ue se gua nicamente por dos objetivos: beneficios y poder.
alexis goosdeel,emcdda director, added"the eu drug market is driven by two simple motives: profit and power.