検索ワード: patrullar (スペイン語 - 英語)

patrullar
to patrol

y te vas a patrullar.
you grab your gear and you go out on patrol.

meereen y patrullar las calles?
and patrol the streets?

deja la tierra para patrullar el universo.
she left earth to patrol the universe.

con su ayuda supimos a que horas patrullar.
with their help, we knew what time to go on patrol.

f) patrullar periódicamente el valle de kodori;
(f) to patrol regularly the kodori valley;

suele patrullar el mercado local con sus soldados.
he usually patrols the local market with his soldiers.

"a las 8 am helicópteros militares comenzaron a patrullar.
"at 8:00 am, army helicopters started patrolling.

lo que quieres hacer al patrullar es dejar de adivinar.
you want to take the guesswork out of policing.

son principalmente empleados para patrullar la zona económica exclusiva de un país.
they are primarily used for patrol in a country's exclusive economic zone.

además, el país adquirió 15 lanchas para patrullar sus plataformas petrolíferas.
an additional 15 response boats were acquired to patrol the oil rigs off the coast.

29. la unomig ha podido volver a patrullar el valle de kodori.
29. unomig has been able to resume its patrolling of the kodori valley.

he escuchado al comisario frattini destacar la necesidad de patrullar nuestras costas.
i have heard commissioner frattini confirm the need to patrol our coastlines.

cuenta con paseo marítimo y puesto de la cruz roja con lancha para patrullar la zona.
there is a sea front and a red cross post with motorboat.

partirá después una segunda misión europea para ayudar a malta y patrullar el mediterráneo.
a second european mission will then go to the aid of malta and patrol the mediterranean.

a finales de abril, la unomil comenzó a patrullar regularmente en tubmanburg y bo waterside.
in late april, unomil started to carry out regular patrols in tubmanburg and bo waterside.

aunque sigue habiendo determinadas zonas consideradas peligrosas, los observadores pueden patrullar todo el sector.
while certain areas are still considered dangerous, the observers are able to patrol throughout the sector.

cada vehículo tiene capacidad para transportar a 11 soldados y serán utilizados para patrullar la parte norte del país.
each vehicle can transport 11 soldiers, and troops will use them to patrol the northern part of the country.

- cada nivel en la categoría determinada agrega 1 grupo de guardia urbana más para patrullar por la ciudad.
- each level in the respective tier adds 1 more group of town guards who patrol the city.

además, algunos grupos de manifestantes cortaron, en ocasiones, la carretera principal que se utilizaba para patrullar.
furthermore, the main highway used for patrolling was sometimes blocked by demonstrators.