検索ワード: pedir un prestamo al banco (スペイン語 - 英語)

tuvo que pedir un crédito al banco para comprar los materiales.
he had to borrow money from the bank to buy his materials.

pedir un presupuesto
request a quote

el importe aproximado que puede pedir en un prestamo prestado será
the amount you can borrow will be approximately

Él obtuvo un préstamo del banco.
he got a loan from the bank.

1)- razones para pedir un préstamo
1)- purpose of borrowing

puedes conseguir un préstamo de un banco.
you can get a loan from a bank.

hay muchos recursos antes de buscar un préstamo o ir al banco.
there are a great many resources before asking for a loan or going to a bank.

tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.
tom has been trying to get a loan from a bank.

asimismo, muchas mujeres no saben que pueden utilizar los títulos de propiedad de sus tierras como garantía para pedir un préstamo al banco.
furthermore, most women do not know that they can use their land title certificates as a guarantee for borrowing money from the bank.

compro las cosas que quiero aunque tenga que pedir un préstamo
i buy things i want even if i have to take out a loan

además, estaba siendo objeto de estudio la concesión de un préstamo al banco grameen de bangladesh.
moreover, a loan to the grameen bank in bangladesh was under study.

así pues, el acnur de georgia tuvo que pedir un préstamo al fondo de repatriación voluntaria del alto comisionado.
unhcr georgia had therefore had to request a loan from the high commissioner's fund for voluntary repatriation.

el berd concede un préstamo de 58 millones de dólares provisto de una garantía soberana al banco rumano de desarrollo.
the ebrd granted a loan of usd 58 million accompanied by a sovereign guarantee to the romanian development bank.

deben enviarlos al banco, pedir un recibo y todo queda debidamente registrado.
you have to remit into the bank, collect the receipt, and everything is accounted for.

fue informada de que, si no era ciudadana danesa, no podía pedir un préstamo.
she was informed that if one did not have danish citizenship, one could not apply for a loan.

el banco aprobó la concesión de un préstamo, por valor de 8,273 millones de ecus, al banco nacional de kirguistán.
the bank took a stake of usd 20 mil­lion (ecu 16 million) in the hungarian capita!

usted puede pedir un préstamo para pagar la universidad o una casa, pero no para pagar la jubilación.
you can always borrow money to pay for college or a house, but you can't get a loan to pay for retirement.

la india también está evaluando la posibilidad de pedir un préstamo al banco mundial de 500 millones de dólares para construir la planta solar más grande del mundo , en sambhar, ubicado en el estado de rajasthan en la india.
india is also considering to apply to the world bank for a 500-million-us-dollar solar loan to build the world's largest solar power plant (4gw) in sambhar in the indian state of rajasthan.

acababa de despertar su ambición empresarial: rolf brunner pidió un préstamo al banco y a su abuelo y fundó con su mujer helena su propia empresa.
his entrepreneurial ambition had been awakened: he took a loan from the bank and from his grandfather and, together with his wife helena, he founded his own company.

asimismo, el pnud solicitará al banco mundial la concesión de préstamos al gobierno de azerbaiyán en ámbitos de competencia del pnud.
iv. programme management, monitoring and evaluation