検索ワード: pegando las tripas (スペイン語 - 英語)

las tripas;
casings;

sin las tripas
gutted

identificación de las tripas
identification of casings

te dice que las tripas...
he tells you that chitlins . . .

las tripas se enviarán desde
the casings will be sent from

todo, salvo las tripas artificiales
all, excluding casings

origen de las tripas de animales2.
origin of the animal casing2.

identificación de las tripas de animales8.1.
identification of the animal casing8.1.

Únicamente respecto de las tripas de animales.
only casings.

2 quítele las agallas y también las tripas.
2 remove the gills, then the innards.

b) a las tripas sintéticas de celulosa regenerada.
(b) synthetic casings of regenerated cellulose.

para cargar rápida y cuidadosamente todas las tripas naturales.
for fast and gentle spooling of all natural casings.

comienza pegando las flores alrededor de la cabeza de frida.
start by gluing the flowers around frida’s head.

eliminación de todos los intestinos y todas las tripas de bovino
the removal of the entire bovine intestine and casings

a las truchas que se han pescado les quitan las tripas gratis.
staff on the grounds remove the innards and clean the trout caught free of charge.

al combinarse con las tripas de kumarbi, se fundió como el bronce.
with the insides of kumarbi combined, fused as bronze.

a mi hijo, como se resistía, lo mataron y le sacaron las tripas.
my son tried to resist them, so they killed him, pulled out his intestines, and filled them with stones.

cualquier otra manipulación de las tripas, si ésta se efectúa en el matadero;
further handling of guts and tripe, if this is carried out in the slaughterhouse;

las tripas vuelan por la borda y las gaviotas chillan y se pelean por ellas.
the innards fly over the railing, where screaming seagulls squabble over them.

¡aproveche las ventajas de los productos de salazón cocidos en las tripas fibrosas!
enjoy the advantages of the cooked and cured product in a fibrous casing.