人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
platos con berenjenas
aubergine dishes (substance)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tazuru inclinado en uno de los surcos con berenjenas kamo. “comparado con las variedades corrientes, estas tienen una piel más dura y su interior es más consistente.
tazuru tending a row of kamo eggplants. "compared to an ordinary variety, these ones have a harder skin and the inside is firmer.
es tradición en el pueblo comer potaje de habas con berenjenas el 16 de agosto, festividad del patrón san roque, en cumplimiento del voto realizado al santo en 1602, por liberar al pueblo de la peste.
it is typical in the village that people eat stew of beans with aubergines, august16, feast of the patron saint san roque, in compliance with the vow took to the saint in 1602, due to the freedom of the village from the plague.
(6) se han presentado nuevos datos sobre el uso de la azoxistrobina con berenjenas, pimientos, avena, lúpulo y guisantes (verdes y secos), así como sobre el uso del cresoxim-metilo con espárragos, fresas y otras bayas y frutas pequeñas.
(6) new data has been provided for uses of azoxystrobin on aubergines, peppers, oats, hops, peas (fresh and dry) and for uses of kresoxim methyl on asparagus, strawberries and other small fruits and berries.