検索ワード: penne rigate con berenjenas (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

penne rigate con berenjenas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

platos con berenjenas

英語

aubergine dishes (substance)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

carne de cordero con berenjenas

英語

aubergine envelopped lamb steak

最終更新: 2012-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

platos con berenjenas (sustancia)

英語

aubergine dishes (substance)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

filete de lenguado con berenjenas y besamel

英語

sole fillet with aubergines and bechamel sauce

最終更新: 2012-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

también se preparan las habas con berenjenas y morcilla, que llevan, además, cebolla, pimiento, tomate y ajo.

英語

we also can taste the broad beans with aubergines and blood sausage that have onion, pepper, tomato and garlic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

tazuru inclinado en uno de los surcos con berenjenas kamo. “comparado con las variedades corrientes, estas tienen una piel más dura y su interior es más consistente.

英語

tazuru tending a row of kamo eggplants. "compared to an ordinary variety, these ones have a harder skin and the inside is firmer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

es tradición en el pueblo comer potaje de habas con berenjenas el 16 de agosto, festividad del patrón san roque, en cumplimiento del voto realizado al santo en 1602, por liberar al pueblo de la peste.

英語

it is typical in the village that people eat stew of beans with aubergines, august16, feast of the patron saint san roque, in compliance with the vow took to the saint in 1602, due to the freedom of the village from the plague.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

si a la mitad de las compras le da hambre, basta ir a uno de los innumerables bares y restaurantes que funcionan en el lugar y pedir un hígado con berenjena.

英語

if you get hungry, just go to one of the numerous bars and restaurants and ask for liver with jiló.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

(6) se han presentado nuevos datos sobre el uso de la azoxistrobina con berenjenas, pimientos, avena, lúpulo y guisantes (verdes y secos), así como sobre el uso del cresoxim-metilo con espárragos, fresas y otras bayas y frutas pequeñas.

英語

(6) new data has been provided for uses of azoxystrobin on aubergines, peppers, oats, hops, peas (fresh and dry) and for uses of kresoxim methyl on asparagus, strawberries and other small fruits and berries.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

人による翻訳を得て
7,791,191,546 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK