人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pensé que hablabas español
my fault
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
lo siento, pensé que hablabas ing
do we work at the same place?
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
lo siento, pensé que hablabas inglés
where do you live
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento, pensé que hablabas inglés.
i can teach you if you’d like me to
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
waoo que' pense que no hablabas español
de donde eres perdon
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo lamento.
i regret that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 12
品質：
参照：
– lo lamento.
that there is something recorded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que habías dicho que no hablabas francés.
i thought you said you didn't speak french.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pense que no hablaban español
vueno
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y en un momento pensé que hablaba.
y en un momento pensé que hablaba.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la forma en que hablaba, pensé que esta mujer era dueña del acusado.
the way she was talking, i thought this woman was the defendant’s landlady.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mayor parte del tiempo hablaba español.
i mostly spoke spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que hablaba español tenía mejor estatus social y el que hablaba mískito estaba por debajo.
those who spoke spanish enjoyed a higher social status, while those who spoke miskitu were automatically at the bottom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando la señora mencionó la palabra “paráclito”, yo pensé que hablaba de un vestido.
when the lady pronounced the word ‘paraclete’, i thought she meant some kind of clothes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ninguno de los oficiales hablaba español y la investigación no prosperó.
but none of the officers spoke spanish and the investigation lagged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemos llegado a media tarde y hemos aparcado al sur de la ciudad. mientras estábamos bajando las bicicletas se nos ha acercado una mujer que hablaba español.
we arrived on thursday to the night in marrakech and in spite of being prohibited to sleep in the autocaravan in the city we slept in a secure parking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui a la municipalidad donde, sentado a solas frente a una gran mesa, encontré al "síndico", un indio como de 35 años llamado filemón, que hablaba español.
he was young a indian, about 35 years old, and he spoke spanish well. his name was filemón. he had a friendly manner and i took a chance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la presidente pidió esclarecer la muerte de la activista trans diana sacayán/me asusté pensé que hablaba de nisman pic.twitter.com/xe3wluevmw
the president requested to clear up trans activist diana sacayán's death/i got a fright, i thought she was talking about nisman
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：