プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pensionados
boarding schools
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
para pensionados:
for pensioners:
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
huérfanos pensionados
orphans in receipt of a pension
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
asegurados/pensionados
the insured/pensioners
dos o más pensionados
two or more pensioners
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
pensionados o rentistas;
pensioners or rentiers;
2. retirados o pensionados
2. retirees
v) pensionados y pensiones
(v) pensioners and pensions
h) los pensionados solteros;
(h) single pensioners;
número total de pensionados
of whom, recipients of
bonificación de emergencia para pensionados.
emergency bonus for pensioners.
en 1998 había 366.876 pensionados.
the total number of pensioners in 1998 was 366,876.
para empleados, independientes o pensionados:
b. for employees, independent or pensioners:
asociación profuncionarios públicos y pensionados
association of public servants and pensioners
jubilados/pensionados: 1.700 millones;
:: retired/pensioners: 1,700 million;
b) formación de grupos de pensionados;
(b) establishment of pensioners' associations;
los pensionados también perciben prestaciones sociales.
pensioners also benefited from social services.
asociación sindical nacional de pensionados de comunicación
national association of retired communication workers
· cuenta ahorro pensionados, dirigida a personas físicas pensionadas.
• savings account for retired individuals.
:: jubilados(as) y pensionados(as): 405.000,00 bolívares mensuales.
:: female and male retirees and pensioners: 405,000 bolívares per month.
