検索ワード: período crítico: (スペイン語 - 英語)

ese país está atravesando un período crítico.
that country is passing through a critical period.

nuestra organización atraviesa un período crítico.
our organization is going through a critical period.

periodo crítico
critical period

es posible que se avecine un período crítico.
a critical time could be approaching.

un período crítico es octubre y noviembre de 2002.
one critical period is october and november 2002.

el período crítico para los pichones está en el destete.
the critical time for the squabs is around weaning.

probablemente, todavía no se haya terminado el período crítico.
the critical period is probably still not over.

estamos en un período crítico para la no proliferación nuclear.
this is a critical period for nuclear non-proliferation.

los gitanos se en cuentran en un período crítico de su historia.
it is also well to bear in mind that each school system is integrated within its national context, and cannot be compared to neighbouring systems.

periodo crítico de incendios
peak fire season

la primera gran época es comúnmente llamada el "período crítico".
the first great epoch is commonly called the "critical period."

etiopía está atravesando en estos momentos por un período crítico de transición.
ethiopia is currently going through a critical period of transition.

la pregunta es: ¿qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses?
so the question is: what's happening during this critical two-month period?

la corte penal internacional se encuentra en un período crítico de su historia.
the icc is at a critical period in its history.

como sus señorías sabrán, éste es un período crítico en la historia de la arym.
as honourable members are aware, this is a critical period in fyrom's history.

esto podría ayudarte a superar el período crítico y evitar que te sigas rascando.
this could get you over the hump and prevent further scratching.

el período crítico se acerca y vemos que haremos nuestro avance sin ninguna interrupción.
the critical period approaches and we look to make our move without further delay.

el aprendizaje solo es posible dentro de un rango limitado de edad conocido como período crítico.
the learning is possible only within a limited age range known as a critical period.

el período crítico para los gatos es de unos tres meses, y para los monos, unos seis meses.
the critical period for cats is about three months and for monkeys, about six months.

es difícil creer que los distantes agricultores estén afrontando un período crítico, por la escasez de alimentos.
it’s difficult to believe that the farmers in the distance are facing a critical food shortage.