プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perdón fue un error de dedo y te saludé
sorry it was a finger error and i greeted you
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue un error.
that was a mistake.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
el bebé fue un error de cálculo.
the baby was a miscalculation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso fue un error.
that was a mistake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
51% fue un error
51% it was the wrong move
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue un error humano.
it was human error.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, eso fue un error.
yeah, that was a mistake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este fue un error monumental.
this was a monumental mistake.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi opinisn, esto fue un error de juicio.
in my opinion, this was an error of judgment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cometieron un error de juicio.
error of judgment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha ocurrido un error de autenticación
an authentication error occurred
最終更新： 2012-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo consideramos un error de traducción.
we consider it a translation error.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es un error de tipeo. disculpe.
it's a typo. sorry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
simplemente un error de “casting”.
he is here to assassinate the president.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
este acto de perdón fue un acto de compasión universal dirigido a la crueldad y la insensatez del mundo.
this act of forgiveness was an act of universal compassion directed to the cruelty and the insanity of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue un error de creer que el opus dei desaparecería con ellos en el infierno.
it was a mistake to think that the opus dei would disappear with them in hell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
protectores de dedo y fórceps odontológicos
dental fingers protectors and forceps
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
fue un error de calvino insistir tanto en las firmas. crece la resistencia hacia él.
it was indeed a mistake on calvin’s part to want to succeed in this respect. the opposition to calvin grew.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue un error de la compañía de televisión, seguro. pero, ¿qué tipo de error?
it was a mistake by the tv company, for sure. but what kind of mistake?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue un error de origen del mercado interior prever la libre circulación de personas sin garantizar sus derechos.
structural policy is basically all about compensating for disadvantages, but it is at the same time deliberately discriminatory, in that it provides assistance for weaker regions in order to encourage firms to set up business there.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：