プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perdónale.
forgive him.'
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
si puedes, perdónale. Él no es culpable.
forgive him if you can. he is not guilty.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
si le amas lo bastante para perdonarle, perdónale.
is there enough for forgiveness? if there is – then forgive him.'
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
»si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente, perdónale.
if your brother offends you, rebuke him and if he is sorry, forgive him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mirad por vosotros mismos: si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente, perdónale
take heed to yourselves: if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
4 y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere á ti, diciendo, pésame, perdónale.
4 and if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto thee, saying: i repent: forgive him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4 y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere a ti, diciendo, pésame; perdónale.
4 and if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, i repent; thou shalt forgive him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si siete veces al día peca contra ti, y siete veces al día vuelve a ti diciendo: "me arrepiento", perdónale
and if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, i repent; thou shalt forgive him.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
17:4 y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere á ti, diciendo, pésame, perdónale.
17:4 and if he trespass against you seven times in a day, and seven times in a day return to you, saying, i repent; you shall forgive him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.»
“father, forgive them for they know not what they do.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質: