人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y eso se siente.
thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y eso se puedo saber
and that's good if i can know
最終更新: 2023-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
y eso se decía en 1978.
and that was in 1978.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
y eso se nota en su sabor.
and you can tell by their flavour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y eso se puede ver a leguas.
and that can be noticed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
es algo . y eso, es algo divino.
it appears on some level that you want it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y eso se llama democracia y ciudadanía.
this is called democracy and citizenship.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
y eso se cumplió”, dijo el entrenador.
and we did that,” added the coach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
-¿qué quieres decir con eso?- pregunté asustado, lisa estaba sospechando de algo y eso me procuraba
-what do you mean with that?- i ask scared, lisa was suspecting something and that worries me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y eso se debe a los compromisos entre los grupos.
this is due to the compromises made between the groups.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
son muchos conciertos los que hemos dado y eso se nota.
we've done lots of concerts, which really shows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
todo el mundo lo sabe, y eso se nota en el terreno.
everyone know this and it is also visible on the ground.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
valentina es una hermosa pequeña puta y eso se nota en su cara.
valentina is a beautiful little slut and you can see that on her face.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el mundo está cambiando, y eso se deja notar en muchos sectores.
the world is changing, and that is felt in many sectors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
amamos nuestro trabajo y eso se refleja en la actitud que intentamos contagiar.
we love our job and this is reflected in our attitude.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cada catástrofe nos enseña algo, y eso fue lo que sucedió con el huracán katrina.
one learned with each disaster, and that had been the case with hurricane katrina.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
y eso se debe a que los estados miembros dicen que harán algo y no cumplen sus promesas.
that is because member states say they will do something and then do not deliver.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
y eso se valora, como en un reciente congreso al que asistí en inglaterra”.
and this is valued, as it was in a recent congress that i attended in england”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
no lo negocias; te guardas algo. y eso es lo que el público querría naturalmente hacer.
you don't trade at all; you keep some.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
de eso se trata precisamente, y eso es lo que debatiremos en consecuencia.
that is what it is all about, and that is also what we will debate accordingly.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照: