人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perdon por todo
its okay love
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdon por no contestar
sorry for not answering
最終更新： 2022-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdon por las molestias.
sorry for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdon por amarte tanto
sorry for love you so much
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdon por responder tan tarde
sorry for answering so late
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay tantos signos precursores, ¿y usted decide callarse?
there are plenty of warning signs and you decide to keep quiet?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
“perdona por lo de antes.
“sorry about before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los milagros que jesús realizó no fueron tanto signos de su misericordia sino de su linaje divino.
the miracles jesus worked were not so much acts of mercy as signs of his sonship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un estilo que nos llega con signos de admiración, lo que para nosotros significa que nos llega con ironía.
it's a style that comes with exclamation marks, and for us that means it comes with irony.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdón por el desorden.
sorry for the mess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdón por tardar en responder
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avisos variados pero llenos de admiración
varied opinions, with underlying admiration
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"perdón por no estar aquí.
"pardon me for not being here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-perdón? por qué?-
"sure! what?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pelo en signo de admiración (trastorno)
exclamation point hair (disorder)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
así, si incluye aquí el signo de admiración final, por ejemplo, este no se mostrará nunca al principio de una línea.
for example, an exclamation point at the end of a sentence would never appear at the start of a line if you enter it in this list.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
“italia está tomando medidas dignas de admiración”.
“italy is taking impressive steps”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
considero que el signo de admiración en la declaración del cicr fue, en nuestra opinión, fue la afirmación de que
i think that the exclamation mark in the icrc statement, in our view, was the assertion that
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, la historia —tengo que decir ya : ¡la historia con signos de admiración !— de los desechos de dióxido de titanio se remonta mucho más atrás.
but the history — and i have to say history in quotation marks — of titanium dioxide waste stretches back a great deal fur ther.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con un signo de admiración de color amarillo), siga los pasos que se indican a continuación:
system tray icon - it contains a yellow exclamation mark) follow the steps mentioned below:
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 4
品質：
参照：