人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pensaste que iba a
you thought he was
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perdon si escribo mal
sorry if i write wrong i do not give much english
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
perdon si te hice enojar
perdon si te hice enojar
最終更新： 2015-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensaste que sería instantáneo.
you thought that it would be instantaneous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿pensaste que podías atacar
did you think you could attack
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensaste que dije algo de verdad.
you thought i said something real.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acaso pensaste que dios a mi no me hablaba en el oído yo se
where i lay my hat may not be my home, but i will last on my own
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no pensaste que alguien quería separarte de mi.
i hope that someone gets my i hope that someone gets my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quizá pensaste que yo era el ganso del packard,
maybe you thought i was the packard goose
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensaste que era solo una pequeña rueda dentada inofensiva.
you thought it was just a harmless little sprocket.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensaste que era sólo una pequeña e inofensiva rueda dentada.
you thought it was just a harmless little sprocket.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ml: ¿qué más pensaste que harías cuando crecieras?
ml: what else did you think you would do when you grew up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdona si me rio por mi desasosiego
if you take my hand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿por qué pensaste que yo era parte de una performance?
- why did you think i was part of the performance?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como tu pensaste que podría ser el caso, tienes algunas males comprensiones.
as you thought might be the case, you do have some misunderstandings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensaste que era solo una pequeña y delicada máquina que nunca haría daño a una mosca.
you thought it was just a cute little machine that could never harm a fly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y tú pensaste que esto termina aquí? te equivocas de nuevo querido amigo.
do you think i’m finished already? you are wrong dear friend, yet again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo
tell me, who am i without you, by my side
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
m ¿hermano, probablemente nunca pensaste que habría tanto trabajo en el plano astral?
margarida: had the brother already thought that would find so much work in the astral plane?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo primero que debes preguntar es: “¿qué pensaste que podía ocurrir si no le obedecías?
but first you have to ask. "what did you think might happen if you didn't comply?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています