プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos entendemos…
we understand each other...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
pero ay, no está.
but alas, it is not to be. we discover a barrier which will not let us pass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero ay, no estaba.
it was not to be.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a ver si nos entendemos.
want you and lloyd to be angry with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos entendemos el uno al otro.
we understand each other.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no nos entendemos entre nostros
we do not understand each other
最終更新： 2016-10-17
使用頻度： 1
品質：
ahora nos entendemos (todos)
now we’re (all) talking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero ay, tal no ha sido el caso.
but alas, such has not been the case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ay pero ay ando
oh i'm
最終更新： 2022-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ese nivel, todos nos entendemos.
at that level, we all understood each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor ephremidis, a ver si nos entendemos.
mr ephremidis, let us see if we understand one another.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
nos quedamos parados, no lo entendemos, no sabemos cómo afrontarlo.
we stop short, we don’t understand, we don’t know what to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que por este motivo nos entendemos muy bien.
i think that is why we understand each other very well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no nos entendemos fuera de la comunión eclesial.
we are not understood outside of ecclesial communion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora nos entendemos mejor los unos a los otros.
we understand one another better now.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
asi me quota asi jabe lo q te digoy nos entendemos
are you using a real translator?
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ¡ay si no elige a sus representantes correctos!
but woe to them if they do not choose the right representatives!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ¡ay de aquellos que escuchan y aún así no oyen!
woe unto those who hear and don't listen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero, ¡ay!, la muy pícara
but oh! the little naughty girl,
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo porque nosotros no entendemos no significa que estén equivocados.
just because we don't understand it doesn't mean it's wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：