プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solo pero feliz
being alone is not a choice it's destiny
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
es pobre, pero feliz.
he is poor, but happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cansado pero feliz de verte
tired but happy to see you
最終更新： 2016-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lynette está perpleja, pero feliz.
lynette is puzzled, but happy.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
parecía confundido, pero feliz, dijo.
he seemed confused, but happy, she said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se deja este libro distraido, pero feliz..
one leaves this book, dazed and happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando terminó estaba cansado, pero feliz.
when he finished helping he was tired, but happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaba agotado, pero feliz de estar con nosotros.
he was exhausted, but happy to be home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sido un día muy ocupado pero feliz pensando en ti
it's been a busy but happy day thinking about you
最終更新： 2015-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cansado en el trabajo pero feliz al salir de la reunión
tired at work but happy to leave the meeting
最終更新： 2016-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente regresó a hollywood cansado pero feliz por la experiencia.
he finally returned to hollywood exhausted but happy about the experience.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
era tarde cuando volví a mi habitación, cansada pero feliz.
late in the evening, tired but happy, i drift into dreams my clean little bed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor cuida bien a nuestro callado pero feliz pez dorado.
please take good care of our silent but happy goldfish.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cansado pero feliz, shane está de pie detrás de su obra de arte.
tired but happy, shane stands behind his work of art.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya estaba oscuro cuando deje la ciudad, me sentía exhausta pero feliz.
it was dark when i left the city and i was really happy and exhausted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me sentí solo, pero feliz y no envidié al rey, al potentado o al dirigente.
i felt lonely but happy and did not envy any king, potentate or ruler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero feliz con una contraparte confianza, que puede ser simplemente la observación de algo que las latinas.
but happy with a confident counterparts, which may be merely observing something hispanic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, muere de un ataque nervioso, pero feliz y seguro de haber conseguido su meta.
he dies from nervous exhaustion, but dies happy and certain of having attained his end.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego es la vida insostenible, el heroísmo continuo, mientras que estoy agobiada humanamente pero feliz espiritualmente.
then the intolerable life, one long act of heroism, while i was broken, humanly, but happy spiritually.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cansado, agotado y con menos dinero, pero feliz. he vuelto a sonreír y he vuelto a sudáfrica.
the world cup again, tired, exhausted and with less money, but happy. i smiled again and as i returned to south africa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：