人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no hablo francés, pero lo entiendo un poco.
i don't speak french, but i understand it a little.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la bombeamos un poco. ¿bien?
give it a few pumps. okay?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
pero lo dire
but...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he adoptado este inventario pero lo he modificado un poco.
in this context, the question that we have to ask ourselves is this : what is a european policy on medicinal products going to bring?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pero lo hará?
but will it? or do i need to do something?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero lo intento
but i try
最終更新： 2016-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero lo estamos.
but we are.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
pero lo que ha ocurrido recientemente en italia es un poco diferente.
but what happened in italy recently is a little different.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero lo valdrÁ. . .
but it will be worth it . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡pero lo hicimos!
but we did, sky high!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿pero, lo hacen?
but do they?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
…pero, ¿lo quiero?
do it, damn it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero lo conseguirás, con un poco de ayuda por parte de tu ayudante de cocina.
you'll figure it out — with a little help from your adult assistant!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no fue lo que llamaríamos un buen tipo, pero lo entiendo bastante y simpatizo un poco con él.
he's not what you would call a good guy, but i understand much about him, and i sympathise with him a little bit.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy bien, pero lo que yo quería pedirle es que vaya un poco más lejos a partir de ahí.
ok, fine, but the question i wanted to ask is actually to proceed from that, to go a little further.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo dios sabe, pero lo que si se es que mi hijo siempre esta conmigo y eso me conforta un poco del
know that for many people what i am going to say is nothing, but for me it's
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, pozo - poco bien a poco.
however, well - good little by little.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ue tiene todavía que decidir si apela estas y otras conclusiones desfavorables, pero lo hará un poco más adelante.
the eu has yet to decide whether to appeal these and other adverse findings, but will do so in the near future.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es un poco difícil de explicar, pero lo intentaré.
this is a little difficult to explain, but i'll try.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, putin deja de lado el poco bien que se hizo durante su época.
thus putin reverses the little good that was done during his time.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：