人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tuve que irme a la casa a pie.
i had to walk home.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quisiera llegar a la casa a las cinco.
i'd like to get home by five.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de la casa a la sociedad
from the home to society
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo salvo la casa a las siete
what time do you leave your house in the morning?
最終更新: 2023-05-31
使用頻度: 1
品質:
ayuda a las ardillas a llevarlos a la casa a salvo.
it is too soon to leave the nest, but try telling that to adventurous chicks. help the squirrels get them safely home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estamos encantados de que se mudaran a la casa a nuestro lado.
we are delighted that you have moved in next door.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de la casa a la que se entra).
he also describes the human responses of retaliation that ought to be observed in each case by the faithful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(andrómeda) recuerdo que fui a la casa a ver a un bebé ...
(andromeda) i remember i went into the house to check on a baby...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo golpearon y lo condujeron a rastras de la casa a un vehículo todoterreno.
on arrest, he was beaten and dragged into a jeep outside the house.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
quiero ver la casa a cincuenta metros de aquí.
i would like to see a house 50 meters from here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tal vez tuvieron la casa a cargo por una semana,
perhaps you've been at home for a week on your own.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
además ofrece una imagen de la casa a los visitantes.
it presents an image of the home to visitors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tenemos que estar fuera de la casa a las 11:45
we need to be done and out of the house by 11:45
最終更新: 2022-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
esa es la casa a la que le corresponde la posada esa noche.
that will be the house that is supposed to have the posada for that evening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nosotros tenemos también la tarea de animarlos a salir de la casa, a salir a la calle.
we also try to give them the spirit to leave the house, to be on the street.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cada niño tiene sus propios deberes del asimiento de la casa a realizarse.
every child has its own house hold duties to perform.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a la siguiente mañana, sucedió un milagro.
the next morning, a miracle happened.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
además, si no tienen una gran potencia, pueden tener problemas para atender a dos puntos de la casa a la vez.
also, if it is not very powerful, you may have problems serving two points of the house at once.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
> en primer lugar la casa a la izquierda después de la iglesia de irlanda.
for those making the trek along the coast to discover the beauty of rural ireland, we are the perfect stopover.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
1130. más tarde en esa noche, trajeron a la casa a 15 personas -- 4 mujeres y por lo menos 11 niños.
later that night, 15 people - four women and at least 11 children - were brought to the house.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照: