人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que mas me cuentas
nope
最終更新： 2022-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
y que mas me cuentas
and what else do you tell me
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
c/y que mas me cuentas
c/y que mas me cuentas
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
最終更新： 2018-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ola como estas margarita que me cuentas
wave like these margarita tell me
最終更新： 2013-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
y me cuentas historias
and tell me stories of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca me cuentas nada.
you never tell me anything.
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sí que es fuerte lo que me cuentas.
it seems / appears (to me) that it is going to rain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. no me cuentas penas
7. no me cuentas penas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿me cuentas como una superviviente?
counting me as a survivor?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ tengo la sensación de que me cuentas esto por algo.
“i have the impression that you’re not telling me this for nothing.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me interesa si la historia que me cuentas es verdadera.
it doesn't interest me if the story you're telling me is true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué no me cuentas qué recuerdas?
why don't you tell me what you remember?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesito que me cuentes
need you to tell me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si es antes del 1 de julio,ya me cuentas.
yes, it's saturdays and wednesdays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y que me cuenta de bueno
please, specify two different languages
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
y como el viento que me cuenta
i live and breathe for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"y ahora, a ver si me cuentas de tu soñar."
help us, o muse, to find them.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています