人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero no se lo digas .
but if he will not hear me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se lo digas al amo.
don't tell the boss.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡no lo digas,
don’t say that,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se lo digas,
i know you don’t believe me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se lo digas ???
do not tell ???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero no se lo digas a nadie.
no matter, i will take care of it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero no, no digas nada
but end up with nothing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no lo digas, hazlo.
don't say, do.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me lo digas si no.
there’s nothing wrong with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
asqueroso. no se lo digas.
disgusting. do not tell him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no lo digas a mis espaldas.
don't say it behind my back.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a menos que no se lo digas.
unless we don’t.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ni me lo digas.
don't tell me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– ni que lo digas.
this way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no es necesario que me lo digas a mí,
oh, you don’t expect them to say so,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se lo digas a nadie, por favor.
please don't tell anyone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
antes de que lo digas.
sort of. there must be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no entregaré la información hasta que me lo digas.
i will not release information until you say to do so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no importa cómo lo digas, no te voy a escuchar.
no matter how you say it, i'm not going to listen to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
espero que lo digas en serio
i hope you mean it
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 1
品質：