プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero no lo es.
but it is not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
pero no lo es!
but it is not necessary!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– ¡pero no lo es!
jax: but it’s not!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero no lo es todo
and that is not all!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
parece real, pero no lo es.
an entity reference was found in the document, but there is no reference by that name defined.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡pero no lo es en absoluto!
we must cut food in storage.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pero no lo es para mi crítico.
but that is not enough for my critic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
suena imparcial, pero no lo es.
this sounds neutral but it is not.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
parece magia, pero no lo es…
it looks like magic, but it is…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parece un chiste pero no lo es.
it seems like a joke but it isn't.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
parece algo obvio, pero no lo es.
that seems obvious but it is not.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
─ parece algo simple, pero no lo es.
“it seems simple, but it’s not.” qiao replied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parece sencillo pero no lo es tanto.
it sounds easy but it is not that easy.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
parecería simple, pero no lo es tanto.
it would seem simple but is not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la competencia es importante pero no lo es todo.
competition is important but it is not the be-all and end-all.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
la política es buena, pero no lo es todo.
there is no salvation of soul nor hope of everlasting life but in the cross.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto puede parecer ser fatalista, pero no lo es.
this may appear to be fatalistic, but it’s not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto parece un chiste pero no lo es, fijate:
this seems like a joke but it's not, look:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
estar mejor cada día es algo pero no lo es todo.
to be better each day is something but it isn't everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la gente dice que esto es simplista, pero no lo es.
people say it's sim plistic - no it's not.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: