検索ワード: pero pará que (スペイン語 - 英語)

se inaugura la segunda casa de máquinas de la central hidroeléctrica de tucuruí (pará), que recibe el nombre de sebastião camargo.
the second power house at the tucuruí hydroelectric power house in the state of pará is unveiled receiving the name of sebastião camargo.

una especie terrestre natural del caribe, desde puerto rico hasta trinidad, y del estado de brasil de pará que luce enormes hojas de color verde brillante y con forma de corazón.
a terrestrial species native to the caribbean from puerto rico to trinidad and the brazilian state of pará with huge, glossy green, heart-shaped leaves.

jessica ertel, renato cavalcate (universidad federal de pará), que trabajaron juntos con los jóvenes coordinadores evany valente, carol sousa y pablo diego.
jessica ertel, renato cavalcate (federal university of pará), who worked together with the young coordinators evany valente, carol sousa and pablo diego.

méxico sigue comprometido con los objetivos de los instrumentos internacionales relativos a los derechos de la mujer, incluida la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y su protocolo facultativo y la convención de balém do pará, que es el único instrumento jurídico vinculante sobre la violencia que padece la mujer.
mexico remained committed to the goals of the international instruments regarding women's rights, including the convention on the elimination of all forms of discrimination against women, its optional protocol and the convention of belém do pará, which was the only binding legal instrument on gender-based violence.

61. asimismo, se ha ratificado la convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, "convención de belém do pará " que define la violencia contra la mujer como "cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado ".
nicaragua has ratified the inter-american convention on the prevention, punishment and eradication of violence against women ( "convention of belém do pará "), which defines violence against women as "any act or conduct, based on gender, which causes death or physical, sexual or psychological harm or suffering to women, whether in the public or the private sphere ".